1
00:01:06,360 --> 00:01:12,740
میں تم سے سانسوں، مسکراہٹوں سے پیار کرتا ہوں،
میری ساری زندگی کے آنسو

2
00:01:14,120 --> 00:01:18,300
اور اگر خدا نے انتخاب کیا تو میں تم سے محبت کروں گا۔
موت کے بعد بہتر.

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,420
ہاں، میں کبھی واپس نہیں جاؤں گا،
کبھی نہیں

4
00:01:46,780 --> 00:01:47,613
کنٹرول،

5
00:01:50,280 --> 00:01:50,900
یہ برڈ ون ہے۔

6
00:01:51,000 --> 00:01:53,397
مشتبہ I-78 جنوبی باؤنڈ پر جاری ہے۔

7
00:01:53,480 --> 00:01:54,357
آگے سڑک صاف ہے۔

8
00:01:54,440 --> 00:01:55,140
کاپی، برڈ ون۔

9
00:01:55,220 --> 00:01:57,161
ہائی وے یونٹس، فاصلہ برقرار رکھیں۔

10
00:02:15,660 --> 00:02:17,660
کنٹرول، مشتبہ گرم میں آ رہا ہے.

11
00:02:17,760 --> 00:02:19,231
روڈ بلاک، رپورٹ کی حیثیت۔

12
00:02:19,440 --> 00:02:19,760
ختم

13
00:02:19,840 --> 00:02:20,260
کاپی۔

14
00:02:20,640 --> 00:02:21,680
ٹریفک منقطع ہو گئی۔

15
00:02:22,100 --> 00:02:24,747
روڈ بلاک پوزیشن میں ہے اور بچھانے کے لیے تیار ہے۔
سٹرپس

16
00:03:32,990 --> 00:03:34,910
گھر میں ٹھیک محسوس ہو رہا ہے۔

17
00:03:37,570 --> 00:03:40,511
لگتا ہے ہمیں آن ریمپ کو بلاک کرنا چاہیے تھا،
ایہ سارج؟

18
00:03:42,340 --> 00:03:43,173
جیمز

19
00:03:59,600 --> 00:04:03,365
ٹلٹن، آرکنساس اسٹیٹ پولیس کی کمانڈنگ
ہائی وے پٹرول ڈویژن۔

20
00:04:03,940 --> 00:04:05,175
آپ کیسے کرتے ہیں، میجر؟

21
00:04:05,500 --> 00:04:07,317
بہتر رہا، پوچھنے کا شکریہ۔

22
00:04:07,400 --> 00:04:09,341
کیا میں ریان فلاناگن سے بات کر رہا ہوں؟

23
00:04:09,900 --> 00:04:10,733
فینگ

24
00:04:11,700 --> 00:04:12,820
کیا تم نے فینگ کہا؟

25
00:04:13,400 --> 00:04:14,233
راجر کہ.

26
00:04:14,540 --> 00:04:17,166
ٹھیک ہے فینگ، تم ہو
چوری شدہ گاڑی کو دور تک چلانا

27
00:04:17,167 --> 00:04:19,560
میرے محبوب کی زیادتی
ریاست کی پوسٹ کردہ رفتار کی حد۔

28
00:04:19,561 --> 00:04:22,000
واضح طور پر واضح کی مضبوط گرفت۔

29
00:04:22,800 --> 00:04:24,537
آپ سینئر کمانڈر ہیں، ٹھیک ہے۔

30
00:04:24,620 --> 00:04:25,831
کینٹکی میں جرائم کی جگہ سے فرار ہونے کے بعد،

31
00:04:25,832 --> 00:04:27,440
مجھے یہ بتایا گیا ہے۔
آپ کافی مصروف رہے ہیں۔

32
00:04:27,600 --> 00:04:28,280
بتانا چاہتے ہو کیا ہوا؟

33
00:04:28,380 --> 00:04:31,177
کیا آپ نے مجھے پہلے ہی ہر چیز کی فہرست بنانے کے لیے کال کی تھی۔
جانتے ہو، میجر؟

34
00:04:31,260 --> 00:04:33,201
کیونکہ یہ بہت جلد پرانا ہو جائے گا۔

35
00:04:33,300 --> 00:04:37,771
ٹھیک ہے میری امید ہے کہ اس صورتحال کو حل کیا جائے گا۔
امن سے اس سے پہلے کہ کسی کو تکلیف پہنچے۔

36
00:04:38,700 --> 00:04:40,537
کوئی ہے جس سے آپ بات کرنا چاہیں؟
کے ساتھ؟

37
00:04:40,620 --> 00:04:41,796
اس کو ٹھیک کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے؟

38
00:04:42,720 --> 00:04:43,857
آپ کی ایک بیوی ہے، ٹھیک ہے؟

39
00:04:43,940 --> 00:04:44,940
کینٹکی میں نیچے؟

40
00:04:45,160 --> 00:04:45,993
سابقہ ​​بیوی۔

41
00:04:46,600 --> 00:04:47,433
تارا؟

42
00:04:52,850 --> 00:04:54,550
میں 2nd L.A.R کے ساتھ میرین تھا۔

43
00:04:54,551 --> 00:04:55,210
سنگین میں

44
00:04:55,310 --> 00:04:59,690
پھر مکمل انکشاف کے مفاد میں،
آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ میں سب پر غور کرتا ہوں۔

45
00:04:59,691 --> 00:05:03,130
جار ہیڈز کو نوکل گھسیٹنا
غار میں رہنے والے

46
00:05:03,670 --> 00:05:05,450
میں ضروری نہیں کہ متفق ہوں۔

47
00:05:05,990 --> 00:05:07,247
تم کس شاخ کے تھے، فینگ؟

48
00:05:07,330 --> 00:05:10,310
یہ گفتگو اس تک پہنچ گئی۔
میعاد ختم ہونے کی تاریخ

49
00:05:10,630 --> 00:05:14,570
اس کے علاوہ ہم جیسے لوگوں کو انصاف نہیں ملتا،
ہم بھول جاتے ہیں.

50
00:05:15,730 --> 00:05:17,347
براہ مہربانی، براہ مہربانی، نہیں پھانسی.

51
00:05:17,430 --> 00:05:20,390
میں واقعی خوفزدہ ہوں کہ بری چیزیں ہیں۔
ہونے والا ہے اگر ہم اس کا پتہ نہیں لگاتے ہیں۔

52
00:05:20,391 --> 00:05:22,830
بری چیزیں ہمیشہ ہوتی ہیں، میجر۔

53
00:05:23,550 --> 00:05:27,903
اس سے قطع نظر کہ اس میں کتنی ہی شیٹ ہیڈز ہیں۔
انچارج سوچتے ہیں کہ انہوں نے سوچ لیا ہے.

54
00:05:47,720 --> 00:05:50,280
جنت میں ایک اور خوبصورت دن،
ارے لڑکے

55
00:05:54,830 --> 00:05:58,450
ان کے ہاتھوں میں اپنے زخموں کی بیڑی رکھو
غصہ

56
00:05:58,810 --> 00:06:01,807
کیپٹن، کیا آپ ویز کو حوالہ دینے سے روکیں گے؟
شیکسپیئر؟

57
00:06:01,890 --> 00:06:04,243
وہ ہم میں سے باقی لوگوں کو ناخواندہ محسوس کرتا ہے۔

58
00:06:05,170 --> 00:06:08,310
میں اپنے نوجوان کو کبھی بھی کم نہیں کروں گا۔
فکری آگ

59
00:06:08,390 --> 00:06:11,870
ٹھیک ہے تو، مجھے حوالہ دینے کے قابل ہونا چاہئے
ہسٹلر کا پیش لفظ۔

60
00:06:12,390 --> 00:06:13,950
آپ کرتے ہیں، بڑے آدمی.

61
00:06:14,390 --> 00:06:18,430
رچرڈ نے کارلا کے erogenous زون کو چھوا۔
ایک بایونک زبان کے ساتھ.

62
00:06:20,230 --> 00:06:23,307
ارے کیپٹن تو مجھے اجازت ملنی چاہیے۔
دی مین ان بلیک گاؤ۔

63
00:06:23,390 --> 00:06:25,625
میں باضابطہ طور پر کنڈرگارٹن ٹیچر ہوں۔

64
00:06:25,890 --> 00:06:31,350
نیو اورلینز میں ایک گھر ہے۔

65
00:06:32,790 --> 00:06:36,110
وہ سواریوں کو کہتے ہیں۔

66
00:06:36,111 --> 00:06:39,870
یہ ایک سے ایک ہے، ایک پر ایک،
ایک پر ایک، ایک پر ایک.

67
00:06:40,790 --> 00:06:47,750
جہاں بہت سے غریب لڑکوں کو تباہی سے دوچار کر دیا ہے۔
چلا گیا

68
00:06:48,650 --> 00:06:50,826
ارے لوگو، یہ بروشر میں نہیں ہے۔

69
00:07:00,190 --> 00:07:01,023
.

70
00:07:04,210 --> 00:07:05,950
کیا ہم مدار کر سکتے ہیں؟

71
00:07:06,550 --> 00:07:07,470
راجر کہ.

72
00:07:18,870 --> 00:07:20,341
وہ ہمارے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

73
00:07:24,550 --> 00:07:25,510
آر پی جی ٹھیک ہے!

74
00:07:38,460 --> 00:07:39,560
نیچے آر پی جی۔

75
00:07:39,740 --> 00:07:41,120
کوئی تیز کک گدا۔

76
00:07:41,121 --> 00:07:42,800
کوئی تیز کک گدا۔

77
00:07:45,860 --> 00:07:47,380
آر پی جی ٹھیک ہے!

78
00:07:59,210 --> 00:08:00,043
مئی ڈے

79
00:08:00,370 --> 00:08:01,370
مئی ڈے

80
00:08:01,550 --> 00:08:02,383
مئی ڈے

81
00:08:02,550 --> 00:08:04,290
بلیسی 2-6۔

82
00:08:04,550 --> 00:08:05,650
نیچے جا رہا ہے۔

83
00:08:06,890 --> 00:08:08,090
کوئی کمیس نہیں۔

84
00:08:08,110 --> 00:08:08,750
تسمہ!

85
00:08:08,790 --> 00:08:09,290
تسمہ!

86
00:08:09,291 --> 00:08:10,124
تسمہ!

87
00:08:55,900 --> 00:08:57,520
میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں، ٹوڈ؟

88
00:08:59,340 --> 00:08:59,940
میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں، ٹوڈ؟

89
00:08:59,941 --> 00:09:01,235
Todd's... Todd چلا گیا ہے۔

90
00:09:01,360 --> 00:09:03,419
آپ کس طرح مخاطب ہونا چاہیں گے؟

91
00:09:03,820 --> 00:09:04,653
فینگ

92
00:09:04,740 --> 00:09:06,580
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں، فینگ؟

93
00:09:07,220 --> 00:09:09,260
کیا یہ سری کی طرح ہے؟

94
00:09:09,660 --> 00:09:10,493
میں ہیلین ہوں۔

95
00:09:10,700 --> 00:09:12,780
ڈیجیٹل آٹومیٹو دربان۔

96
00:09:13,260 --> 00:09:15,417
ڈرائیونگ کو مزید آرام دہ بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

97
00:09:15,500 --> 00:09:16,333
ہانڈی

98
00:09:17,040 --> 00:09:22,400
آئیے دیکھتے ہیں... ہیلین، اوہ، ڈھونڈیں۔
میں ایک فالفیل ریستوراں میں...

99
00:09:23,020 --> 00:09:23,853
ڈنمارک

100
00:09:24,220 --> 00:09:26,280
ایک لمحہ جب میں اسے دیکھتا ہوں۔

101
00:09:32,340 --> 00:09:33,640
تم ٹھیک کہتے تھے۔

102
00:09:33,760 --> 00:09:35,060
پہلی اسپیشل فورسز۔

103
00:09:36,020 --> 00:09:37,360
فورٹ کیمبل۔

104
00:09:38,740 --> 00:09:39,920
تین دورے۔

105
00:09:41,080 --> 00:09:42,786
کانسی کا ستارہ اور جامنی دل۔

106
00:09:42,960 --> 00:09:47,340
کوپن ہیگن میں فارسی شہزادہ ہے۔
Yelp پر سب سے اوپر کا جائزہ لیا گیا۔

107
00:09:47,460 --> 00:09:48,060
جینا۔

108
00:09:48,160 --> 00:09:48,420
انا ایس۔

109
00:09:48,480 --> 00:09:51,304
ہیمبرگ سے فارسی شہزادہ چار دیتا ہے۔
ستارے

110
00:09:51,500 --> 00:09:54,800
اقتباس، میں نے آنکھیں بند کیں اور سوچا کہ میں جاگ گیا ہوں۔
عمان میں.

111
00:09:55,440 --> 00:09:55,920
اقتباس ختم کرنا۔

112
00:09:56,120 --> 00:09:59,037
کیا آپ نے... کیا آپ نے اس جائزے کا ترجمہ کیا؟
ڈینش سے؟

113
00:09:59,120 --> 00:09:59,953
جرمن

114
00:10:01,280 --> 00:10:02,515
اس کا عرفی نام فینگ ہے۔

115
00:10:02,900 --> 00:10:04,977
سپیشل اوپس والے صرف یہ عرفی نام استعمال کرتے ہیں۔

116
00:10:05,060 --> 00:10:05,540
شکریہ

117
00:10:05,920 --> 00:10:08,626
اور اس نے جنگل وارفیئر اسکول دو کے لیے چلایا
سال

118
00:10:08,920 --> 00:10:12,837
میں نے سنا ہے کہ لوگوں کو مگرمچھ کو مارنا پڑتا ہے۔
اس اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے لیے ان کے ننگے ہاتھ۔

119
00:10:12,920 --> 00:10:13,753
میجر

120
00:10:13,980 --> 00:10:15,100
ایف بی آئی یہاں ہے۔

121
00:10:16,100 --> 00:10:17,000
یقیناً وہ ہیں۔

122
00:10:17,001 --> 00:10:20,300
ٹرانس سائبیرین کی لمبائی کتنی ہے؟
ریلوے؟

123
00:10:22,600 --> 00:10:24,100
5478 میل، فینگ۔

124
00:10:24,440 --> 00:10:24,980
5478 میل، فینگ۔

125
00:10:24,981 --> 00:10:28,180
تربیت کا سب سے مؤثر طریقہ کیسے ہے؟
ایک گھر بلی.

126
00:10:28,380 --> 00:10:28,620
تربیت کا سب سے مؤثر طریقہ کیسے ہے؟
ایک گھر بلی.

127
00:10:28,621 --> 00:10:29,680
ٹوائلٹ استعمال کرنے کے لیے۔

128
00:10:29,780 --> 00:10:31,680
ایک لمحہ جب میں اسے دیکھتا ہوں۔

129
00:10:31,880 --> 00:10:35,097
جب آپ کو یہ مل جائے تو کیا آپ لنک کو ای میل کر سکتے ہیں۔
میری سابقہ بیوی کو؟

130
00:10:35,180 --> 00:10:36,140
یقینی طور پر، فینگ.

131
00:10:36,750 --> 00:10:38,926
آپ کی سابقہ ​​بیوی کا ای میل پتہ کیا ہے؟

132
00:10:46,920 --> 00:10:52,000
شادی کیسے ناکام ہوتی ہے جب دونوں لوگ
ایک دوسرے سے گہری محبت کرتے ہیں؟

133
00:10:53,600 --> 00:10:54,080
رک جاؤ۔

134
00:10:54,081 --> 00:10:55,200
یہ کہنا بند کرو۔

135
00:10:55,560 --> 00:10:56,560
آپ خوش نہیں ہیں۔

136
00:10:58,060 --> 00:10:59,160
اور نہ ہی میں ہوں۔

137
00:10:59,380 --> 00:11:01,637
میں جانتا ہوں کہ مجھے کچھ رجعت کا سامنا کرنا پڑا ہے،
لیکن میں بہتر ہوں.

138
00:11:01,720 --> 00:11:02,597
تم کبھی نہیں سوتے۔

139
00:11:02,680 --> 00:11:05,500
آپ Xanax اور Valium کو اس طرح پاپ کر رہے ہیں۔
کینڈی

140
00:11:05,600 --> 00:11:06,537
اور تم ناراض ہو؟

141
00:11:06,620 --> 00:11:07,980
تم اب بھی اتنے غصے میں ہو۔

142
00:11:08,100 --> 00:11:10,157
اور پھر آپ تھراپی میں جانا چھوڑ دیتے ہیں۔

143
00:11:10,240 --> 00:11:11,937
آپ انہیں بتائیں کہ آپ کو تھوڑا سا وقفہ درکار ہے۔

144
00:11:12,020 --> 00:11:13,432
ایسا نہیں ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔

145
00:11:17,260 --> 00:11:21,200
ریان، میں تم سے پورے دل سے پیار کرتا ہوں،
میری پوری جان کے ساتھ.

146
00:11:21,380 --> 00:11:24,040
لیکن میں نہیں کر سکتا... میں آپ کو ٹھیک نہیں کر سکتا۔

147
00:11:24,041 --> 00:11:27,340
اور میں کوشش کرنے سے مکمل طور پر تھکا ہوا ہوں۔

148
00:11:27,520 --> 00:11:29,700
میں اب نہیں جانتا کہ میں کون ہوں۔

149
00:11:33,450 --> 00:11:34,890
میں طلاق چاہتا ہوں۔

150
00:11:42,520 --> 00:11:43,353
ہو سکتا ہے۔

151
00:11:45,160 --> 00:11:45,993
ہو سکتا ہے۔

152
00:11:48,220 --> 00:11:49,053
ارے

153
00:12:05,590 --> 00:12:06,950
سپیشل ایجنٹ پل۔

154
00:12:06,970 --> 00:12:08,450
اسپیشل ایجنٹ ہیلر۔

155
00:12:08,630 --> 00:12:09,907
نیچے آنے کے لیے آپ سب کا شکریہ۔

156
00:12:09,990 --> 00:12:11,167
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اس کا احاطہ کیا ہے۔

157
00:12:11,250 --> 00:12:12,309
سمجھ گئے، میجر۔

158
00:12:12,510 --> 00:12:14,047
قتل کی تحقیقات کے ساتھ۔

159
00:12:14,130 --> 00:12:14,310
واہ، واہ۔

160
00:12:14,670 --> 00:12:15,503
قتل عام؟

161
00:12:15,630 --> 00:12:17,450
کینٹکی نے ہمیں کبھی بھی اس کی کوئی تفصیلات نہیں بتائیں
کہ

162
00:12:17,451 --> 00:12:20,451
اور ہمیں شبہ ہے کہ وہ ایک سے مسلح ہے۔
قتل کا ہتھیار.

163
00:12:24,660 --> 00:12:26,366
میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے معذرت خواہ ہوں، فینگ۔

164
00:12:26,740 --> 00:12:28,575
لیکن مجھے آپ کو بتانا ہے کہ آپ ہیں۔

165
00:12:28,617 --> 00:12:31,000
گاڑی پر چل رہا ہے
ریزرو ایندھن کی فراہمی.

166
00:12:31,240 --> 00:12:32,100
اوہ آؤ۔

167
00:12:32,140 --> 00:12:33,260
آپ کو بھاڑ میں جاؤ، ٹوڈ.

168
00:12:33,640 --> 00:12:35,600
میں اس درخواست پر توجہ دینے سے قاصر ہوں۔

169
00:12:35,680 --> 00:12:38,343
نہیں، نہیں... کب تک؟
اس سے پہلے کہ میرا ایندھن ختم ہو جائے؟

170
00:12:38,720 --> 00:12:43,360
آپ کی موجودہ رفتار پر، ایندھن کو محفوظ کریں گے۔
3.4 منٹ میں تھک جانا۔

171
00:12:44,960 --> 00:12:46,784
قریب ترین ہوائی اڈہ کتنی دور ہے؟

172
00:12:47,220 --> 00:12:52,600
ہاٹ اسپرنگس میں میموریل فیلڈ 4.6 میل ہے۔
آپ کے موجودہ مقام کے شمال مغرب میں۔

173
00:12:52,980 --> 00:12:54,697
کیا میں اسے ریزرو ایندھن پر بنا سکتا ہوں؟

174
00:12:54,780 --> 00:12:56,192
بہت کم رفتار پر۔

175
00:12:56,620 --> 00:13:00,326
کیا آپ چاہیں گے کہ میں آپ کے لیے ایک ہوائی جہاز بک کروں؟
ہاٹ اسپرنگس سے باہر ٹکٹ؟

176
00:13:03,760 --> 00:13:06,220
میجر، مشتبہ بین ریاست سے باہر نکل گیا ہے۔

177
00:13:07,120 --> 00:13:08,437
کنٹرول، یہ برڈ ون ہے۔

178
00:13:08,520 --> 00:13:10,520
ہم فضائی تعاقب ختم کر رہے ہیں۔

179
00:13:11,280 --> 00:13:13,398
مشتبہ گرم چشموں کے مغرب میں جا رہا ہے۔

180
00:13:16,480 --> 00:13:17,313
کیا بات ہے؟

181
00:13:17,480 --> 00:13:19,715
میموریل فیلڈ کے لیے محفوظ فضائی حدود۔

182
00:13:20,460 --> 00:13:21,293
ہوشیار آدمی۔

183
00:13:21,840 --> 00:13:23,377
وہ کیا ہے... وہ باہر اڑنے کی کوشش کر رہا ہے؟

184
00:13:23,460 --> 00:13:24,917
کار پر Hot Springs PD حاصل کریں۔

185
00:13:25,000 --> 00:13:26,020
اور TSA کو الرٹ کریں۔

186
00:13:26,340 --> 00:13:27,634
پہلے ہی سنبھال لیا ہے۔

187
00:13:30,840 --> 00:13:34,120
تین کے لیے کرین ایونیو پر مغرب میں آگے بڑھیں۔
ڈیڑھ میل.

188
00:13:34,121 --> 00:13:36,480
پھر ویلز ایونیو پر بائیں مڑیں۔

189
00:13:37,300 --> 00:13:39,560
آپ کی منزل دائیں طرف ہوگی۔

190
00:13:39,960 --> 00:13:41,784
اس رفتار سے، کیا ہم اسے بنا لیں گے؟

191
00:13:42,000 --> 00:13:42,833
جی ہاں

192
00:13:55,300 --> 00:13:56,476
دوبارہ گنتی کا راستہ۔

193
00:14:00,980 --> 00:14:01,813
تمام

194
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
دستیاب یونٹس، 1080 جاری ہے۔

195
00:14:53,910 --> 00:14:57,250
کنٹرول، مشتبہ شخص پہلے کباڑ خانے میں داخل ہوا۔
ویلز ایونیو۔

196
00:14:57,750 --> 00:15:00,550
میں آپ کی موجودہ شناخت کرنے سے قاصر ہوں۔
مقام

197
00:15:01,470 --> 00:15:02,823
اپنے آپ کو نہ مارو۔

198
00:15:03,890 --> 00:15:13,003
نو فیصد پر۔

199
00:15:45,600 --> 00:15:47,835
اور اس کار کے سیل فون کو ٹریک کریں۔

200
00:16:23,860 --> 00:16:26,331
یہ رپورٹ اس کے ساتھ ٹریک نہیں کرتی ہے۔
تاریخ

201
00:16:30,020 --> 00:16:32,197
یہ بالکل واضح تصویر پینٹ نہیں کر رہا ہے۔

202
00:16:32,280 --> 00:16:33,120
مٹی کی طرح صاف۔

203
00:16:35,560 --> 00:16:36,972
آپ کو اس کا رخ سننا ہوگا۔

204
00:16:37,060 --> 00:16:38,400
وہ خود کو ترک نہیں کرتا۔

205
00:16:38,401 --> 00:16:40,060
اس کی طرف سے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔

206
00:16:50,350 --> 00:16:52,174
ہمیں راستے میں ایک بم ملا ہے۔

207
00:16:55,680 --> 00:16:58,700
گاڑی کی ریزرو سپلائی ہو چکی ہے۔
ختم

208
00:16:59,000 --> 00:17:00,440
ایک کا بیٹا...

209
00:17:12,260 --> 00:17:27,240
ہمیں یہ مل گیا ہے۔

210
00:17:44,930 --> 00:17:46,130
ہمیں یہ مل گیا ہے۔

211
00:17:46,950 --> 00:17:47,850
ہمیں یہ مل گیا ہے۔

212
00:18:42,580 --> 00:18:45,180
ہم آپ کو اکیلا چھوڑ رہے ہیں۔

213
00:18:46,320 --> 00:18:47,120
ہمیں جانا ہے۔

214
00:18:47,160 --> 00:19:27,260
آپ اس کی تشکیل کر رہے ہیں۔
ذاتی طور پر جگہ - ارے.

215
00:19:27,261 --> 00:19:27,800
ارے

216
00:19:27,980 --> 00:19:28,813
صبح بخیر

217
00:19:30,940 --> 00:19:31,800
آپ کیسے ہیں؟

218
00:19:32,120 --> 00:19:32,660
اچھا

219
00:19:32,860 --> 00:19:33,693
اچھا

220
00:19:35,420 --> 00:19:36,479
کیا وہ آڑو نہیں ہے؟

221
00:19:36,720 --> 00:19:37,602
وہ صرف نہیں ہے؟

222
00:19:38,160 --> 00:19:39,440
اسے بھریں، براہ مہربانی.

223
00:19:39,720 --> 00:19:40,553
جی جناب۔

224
00:19:47,160 --> 00:19:49,042
شرط لگائیں کہ آپ وہاں جلدی پہنچ جائیں گے۔

225
00:19:49,420 --> 00:19:50,480
دوبارہ کہو۔

226
00:19:50,820 --> 00:19:52,055
کتنی دیر تک تم اس کے پاس تھا؟

227
00:19:52,700 --> 00:19:53,860
آج صبح سے۔

228
00:19:54,360 --> 00:19:56,242
اس نے آپ کو ایک خوبصورت پیسہ واپس کیا؟

229
00:19:56,700 --> 00:19:58,112
حیرت انگیز طور پر معقول۔

230
00:20:12,930 --> 00:20:13,871
تبدیلی کو برقرار رکھیں۔

231
00:20:16,410 --> 00:20:17,243
شکریہ

232
00:20:18,370 --> 00:20:21,150
ارے، ام، میں آپ کو ختم کرنے دوں گا۔
اپنے آپ کو

233
00:20:21,510 --> 00:20:22,343
اچھا انتخاب۔

234
00:21:17,230 --> 00:21:18,607
آپ کا مطلب ہے بگ ہیڈ ایڈورڈ؟

235
00:21:18,690 --> 00:21:19,030
جی ہاں

236
00:21:19,270 --> 00:21:20,741
ہاں، وہ وہاں ایک اور ہے۔

237
00:21:23,370 --> 00:21:24,010
شکریہ

238
00:21:24,230 --> 00:21:24,850
آپ کا استقبال ہے۔

239
00:21:25,010 --> 00:21:26,467
ام، کیا آپ کا دوست اب بھی آ رہا ہے؟

240
00:21:26,550 --> 00:21:27,690
وہ پہلے ہی یہاں ہے۔

241
00:21:36,100 --> 00:21:40,340
ان کی برسی پر تعزیت کرنا۔

242
00:21:41,480 --> 00:21:42,313
whiz کرنے کے لئے.

243
00:21:42,400 --> 00:21:43,233
whiz کرنے کے لئے.

244
00:21:51,180 --> 00:21:52,013
وہز

245
00:21:53,620 --> 00:21:54,453
وہز

246
00:21:59,240 --> 00:22:00,900
اس کی آنکھوں کو دیکھو۔

247
00:22:01,160 --> 00:22:02,278
اس کی کلائیوں کو دیکھو۔

248
00:22:07,900 --> 00:22:08,860
میرے ساتھ رہو۔

249
00:22:08,960 --> 00:22:10,200
میں آپ سے پہلے۔

250
00:22:10,560 --> 00:22:11,980
میں تمہارے جانے سے پہلے۔

251
00:22:12,540 --> 00:22:13,400
میرے ساتھ رہو۔

252
00:22:13,460 --> 00:22:14,293
ہم نے آپ کو سمجھا۔

253
00:22:14,840 --> 00:22:15,673
میرے ساتھ رہو۔

254
00:22:17,820 --> 00:22:18,360
ہاں۔

255
00:22:18,361 --> 00:22:19,194
عطابائے

256
00:22:29,350 --> 00:22:30,938
ڈیلفائن نے طلاق کے لیے درخواست دائر کی۔

257
00:22:31,070 --> 00:22:31,903
دوبارہ؟

258
00:22:32,430 --> 00:22:35,327
ہاں، مجھے یقین ہے کہ یہ یونٹ کا ریکارڈ ہے۔
ٹوٹی ہوئی شادیاں، ٹھیک ہے؟

259
00:22:35,410 --> 00:22:37,130
تین، دو، اور ایک؟

260
00:22:37,370 --> 00:22:41,370
میں نے سوچا کہ اس نے کہا کہ اس نے اس سے بات کی ہے۔
کونسلر اور اسے بند کر دیا گیا تھا۔

261
00:22:41,610 --> 00:22:43,710
ٹھیک ہے، بظاہر اس کی پوزیشن تیار ہوئی ہے۔

262
00:22:43,711 --> 00:22:46,210
سانپ کھانے والے مہلک قاتل بناتے ہیں۔

263
00:22:46,370 --> 00:22:47,203
بدتمیز شوہروں۔

264
00:22:47,490 --> 00:22:55,250
ان تمام بیویوں کے لیے جن کی شادی کی منت مانی جاتی ہے۔
باب ٹینٹ پیشاب کے ایک چمچ سے کم۔

265
00:23:01,450 --> 00:23:02,730
تارا کی منگنی ہو گئی ہے۔

266
00:23:03,750 --> 00:23:05,690
کہتی ہے کہ وہ اکیلے رہنے کے لیے بہت بوڑھی ہے۔

267
00:23:05,930 --> 00:23:06,930
چودائی کون ہے؟

268
00:23:07,370 --> 00:23:09,630
کچھ امیر، نئے لوک پاگل۔

269
00:23:09,830 --> 00:23:10,250
ٹوڈ

270
00:23:10,550 --> 00:23:11,670
کچھ یا اور۔

271
00:23:11,990 --> 00:23:13,130
میں کبھی ٹوڈ سے نہیں ملا۔

272
00:23:13,230 --> 00:23:15,187
میں گلے میں گھونسہ نہیں چاہتا تھا۔

273
00:23:15,270 --> 00:23:19,830
تمام امیروں کے لیے، لوئس ول
Todd کے نام کے ساتھ pricks

274
00:23:19,831 --> 00:23:23,598
کچھ یا دوسرا کون
ہم گلے میں مکے مارنا چاہتے ہیں۔

275
00:23:30,370 --> 00:23:33,194
آپ کبھی بھی صرف ایک آگ میں باہر جانا چاہتے ہیں
جلال؟

276
00:23:38,700 --> 00:23:39,660
ہر روز.

277
00:23:40,060 --> 00:23:40,893
ہر روز.

278
00:23:42,360 --> 00:23:44,120
تیزی سے آگے بڑھو اور گدی کو لات مارو۔

279
00:23:54,080 --> 00:23:55,315
مجھے معاف کیجئے، حضرات۔

280
00:24:18,340 --> 00:24:19,180
کیا ہوا؟

281
00:24:20,860 --> 00:24:21,693
ارے

282
00:24:22,640 --> 00:24:25,137
بس مجھ سے وعدہ کرو کہ تم اس میں داخل نہیں ہو گے۔
اس کے ساتھ.

283
00:24:25,220 --> 00:24:26,053
ڈبلیو ایچ او؟

284
00:24:26,700 --> 00:24:27,533
ٹوڈ

285
00:24:27,920 --> 00:24:29,038
اس نے آپ کے ساتھ یہ کیا؟

286
00:24:30,360 --> 00:24:31,654
کیا اس نے آپ کو پہلے مارا ہے؟

287
00:24:31,800 --> 00:24:32,200
کبھی نہیں۔

288
00:24:32,201 --> 00:24:33,157
کیا اس نے آپ کو پہلے مارا ہے؟

289
00:24:33,240 --> 00:24:34,073
کبھی نہیں۔

290
00:24:35,400 --> 00:24:36,677
کیا آپ نے پولیس کو بلایا؟

291
00:24:36,760 --> 00:24:39,054
آدھی قوت گولف کے دوستوں کی ہے۔

292
00:24:41,080 --> 00:24:42,021
تو میری بات سنو۔

293
00:24:42,320 --> 00:24:43,240
بس اسے جانے دو۔

294
00:24:43,400 --> 00:24:44,240
میں نے آپ کو بلایا۔

295
00:24:44,260 --> 00:24:45,657
میں چاہتا تھا کہ آپ اسے پہلے مجھ سے سنیں۔

296
00:24:45,740 --> 00:24:47,080
میں نے پہلے ہی اس کے ساتھ اسے توڑ دیا ہے۔

297
00:24:47,140 --> 00:24:47,800
وہ میرے لیے مر گیا ہے۔

298
00:24:47,880 --> 00:24:48,821
اور یہ ہو گیا ہے۔

299
00:24:49,180 --> 00:24:50,013
ٹھیک ہے؟

300
00:24:52,640 --> 00:24:53,360
میں وعدہ کرتا ہوں۔

301
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
میں اسے تکلیف نہیں دوں گا۔

302
00:24:56,900 --> 00:24:57,900
وہ میری بہن ہے۔

303
00:25:00,800 --> 00:25:01,633
ارے، جان

304
00:25:02,280 --> 00:25:04,280
ڈاکٹر کہتا ہے میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

305
00:25:04,840 --> 00:25:05,899
راتوں رات، اگرچہ.

306
00:25:06,380 --> 00:25:09,337
اوہ، ہاں، لیکن میں چاہتا ہوں کہ تم میری گندگی حاصل کرو
اس جگہ سے باہر.

307
00:25:09,420 --> 00:25:11,257
کیا آپ صبح وہاں جا سکتے ہیں؟

308
00:25:11,340 --> 00:25:12,811
وہ سارا دن کام پر رہے گا۔

309
00:25:13,480 --> 00:25:14,313
نہیں، لیکن...

310
00:25:16,520 --> 00:25:16,880
اوہ۔

311
00:25:16,881 --> 00:25:17,240
ٹھیک ہے۔

312
00:25:17,520 --> 00:25:18,353
ٹھیک ہے۔

313
00:25:18,560 --> 00:25:20,148
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

314
00:25:20,320 --> 00:25:20,660
مجھے یقین ہے۔

315
00:25:20,780 --> 00:25:21,560
میں انتظار کر سکتا ہوں۔

316
00:25:21,561 --> 00:25:22,679
میرا اندازہ ہے کہ میں انتظار کر سکتا ہوں۔

317
00:25:22,820 --> 00:25:23,653
شکریہ

318
00:25:25,200 --> 00:25:26,620
ارے، میں یہ کر سکتا ہوں۔

319
00:25:26,900 --> 00:25:27,733
ملی میٹر۔

320
00:25:28,740 --> 00:25:29,260
کیا؟

321
00:25:29,520 --> 00:25:30,797
میں اسے پہلی چیز پر حاصل کروں گا۔

322
00:25:30,880 --> 00:25:31,713
اندر اور باہر.

323
00:25:32,040 --> 00:25:33,393
وہ وہاں بھی نہیں ہوگا۔

324
00:25:33,860 --> 00:25:34,693
ٹھیک ہے؟

325
00:25:37,660 --> 00:25:38,493
ٹھیک ہے؟

326
00:25:42,350 --> 00:25:43,183
آہ...

327
00:25:50,820 --> 00:25:51,653
اوہ...

328
00:25:51,880 --> 00:25:52,713
اوہ...

329
00:25:57,210 --> 00:25:58,043
اوہ...

330
00:27:04,680 --> 00:27:05,760
ٹھیک ہے

331
00:27:07,140 --> 00:27:08,700
صرف اس لیے کہ وہ تم سے محبت کرتا ہے۔

332
00:27:15,980 --> 00:27:16,813
چلو۔

333
00:27:18,860 --> 00:27:19,940
چلو۔

334
00:27:21,880 --> 00:27:23,100
چلو یار۔

335
00:27:23,740 --> 00:27:24,540
مجھ پر بھروسہ کریں۔

336
00:27:24,580 --> 00:27:25,413
آپ یہ چاہتے ہیں۔

337
00:27:47,570 --> 00:27:48,403
ریان

338
00:27:58,230 --> 00:27:59,642
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

339
00:28:00,170 --> 00:28:01,510
تارا کا سامان حاصل کرنا۔

340
00:28:02,630 --> 00:28:03,463
ٹھیک ہے۔

341
00:28:04,790 --> 00:28:06,467
تارا کہیں نہیں جا رہی یار۔

342
00:28:06,550 --> 00:28:07,890
آپ خود کو خوش قسمت سمجھتے ہیں۔

343
00:28:07,891 --> 00:28:08,970
آپ کو بند نہیں کیا گیا ہے۔

344
00:28:09,050 --> 00:28:09,650
یا بدتر۔

345
00:28:09,870 --> 00:28:11,947
سب سے بری چیز توڑنا اور داخل ہونا ہے۔

346
00:28:12,030 --> 00:28:13,677
میں صرف اپنی جگہ پر کھڑا ہوں۔

347
00:28:15,530 --> 00:28:15,970
ہاں۔

348
00:28:16,110 --> 00:28:16,830
ارے، ارے، ارے.

349
00:28:16,890 --> 00:28:18,419
ہاں، میں جانتا ہوں کہ تم کیا ہو۔

350
00:28:18,750 --> 00:28:20,103
آپ جس کے قابل ہیں۔

351
00:28:20,350 --> 00:28:21,183
ٹوڈ

352
00:28:21,670 --> 00:28:22,750
بندوق نیچے رکھو۔

353
00:28:22,890 --> 00:28:24,730
مجھے صرف تارا کا سامان لینا ہے اور وہاں سے جانا ہے۔

354
00:28:24,790 --> 00:28:25,623
آگے بڑھنا بند کرو!

355
00:28:26,750 --> 00:28:27,583
اپنے گھٹنوں پر!

356
00:28:27,770 --> 00:28:28,603
اب!

357
00:28:29,390 --> 00:28:30,330
خدا کی لعنت۔

358
00:28:30,331 --> 00:28:31,684
اپنے سر کے پیچھے ہاتھ!

359
00:28:32,550 --> 00:28:35,627
ارے، جب میں نے آپ کو دیکھا تو میں نے پولیس کو بلایا
میرے ڈرائیو وے میں شٹ باکس۔

360
00:28:35,710 --> 00:28:36,470
وہ اپنے راستے پر ہیں۔

361
00:28:36,471 --> 00:28:37,970
بندوق نیچے رکھو، میں چلا جاؤں گا۔

362
00:28:37,990 --> 00:28:41,490
میں نے آپ کی چودائی پر کہا - اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

363
00:30:08,080 --> 00:30:09,320
وہ کہاں ہے؟

364
00:30:10,620 --> 00:30:11,453
وہ کہاں ہے؟

365
00:30:26,780 --> 00:30:27,740
ارے، ارے!

366
00:30:28,300 --> 00:30:29,133
ارے!

367
00:30:29,380 --> 00:30:30,497
چپ رہو، کتیا کے بیٹے!

368
00:30:30,580 --> 00:30:32,520
چپ رہو، کتیا کے بیٹے!

369
00:30:32,560 --> 00:30:34,207
چپ رہو، کتیا کے بیٹے!

370
00:33:18,550 --> 00:33:24,930
مجھے صرف استعمال کرتے ہوئے ٹیکساس میں ہدایات درکار ہیں۔
سطح کی گلیوں.

371
00:36:04,740 --> 00:36:05,916
چیک آؤٹ کا وقت، لڑکوں.

372
00:36:12,020 --> 00:36:13,080
کچھ گیئر پکڑو۔

373
00:36:28,560 --> 00:36:29,500
دیر نہیں ہوئی۔

374
00:37:18,920 --> 00:37:20,802
جناب، ہم نے فضائی تعاقب دوبارہ حاصل کر لیا ہے۔

375
00:37:22,140 --> 00:37:23,199
زمین کے بارے میں کیا؟

376
00:37:23,300 --> 00:37:23,680
راستے میں۔

377
00:37:23,681 --> 00:37:26,520
کیا ہمیں ٹیکساس ہائی وے پٹرول کو خبردار کرنا چاہئے؟

378
00:37:27,140 --> 00:37:28,258
بدقسمتی سے، ہاں۔

379
00:37:38,720 --> 00:37:40,480
ارے، شہد.

380
00:37:51,840 --> 00:37:53,487
آپ کو ٹی وی دیکھنے آنے کی ضرورت ہے۔

381
00:37:53,960 --> 00:37:56,842
پولیس کے مطابق یہ تعاقب میں شروع ہوا۔
کینٹکی۔

382
00:37:58,100 --> 00:38:02,865
KJHX2 ٹیکساس کو معلوم ہوا ہے کہ ڈرائیور
چوری شدہ سرخ شیلبی ریان فلاناگن ہے،

383
00:38:03,020 --> 00:38:07,320
آرمی سپیشل فورسز کے سابق افسر،
جس نے تین جنگی دورے کئے

384
00:38:07,321 --> 00:38:10,280
افغانستان اور اس کا کوئی سابقہ مجرم نہیں ہے۔
ریکارڈ

385
00:38:11,040 --> 00:38:13,714
بظاہر، فلاناگن بھاگ گیا۔
کینٹکی میں جرائم کا منظر

386
00:38:13,715 --> 00:38:16,299
جس کی ہم ابھی تک کوشش کر رہے ہیں۔
معلومات حاصل کرنے کے لیے۔

387
00:38:17,540 --> 00:38:18,660
KJHX2 ٹیکساس...

388
00:38:39,400 --> 00:38:40,360
ارے، ٹینکر.

389
00:38:41,020 --> 00:38:42,320
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

390
00:38:54,720 --> 00:39:18,090
ارے، ٹینکر.

391
00:39:18,290 --> 00:39:18,410
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

392
00:39:18,411 --> 00:39:18,550
ارے، ٹینکر.

393
00:39:18,551 --> 00:39:18,550
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

394
00:39:18,551 --> 00:39:18,550
ارے، ٹینکر.

395
00:39:18,551 --> 00:39:18,790
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

396
00:39:18,830 --> 00:39:19,770
ارے، ٹینکر.

397
00:39:19,771 --> 00:39:20,810
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

398
00:39:20,830 --> 00:39:21,770
ارے، ٹینکر.

399
00:39:21,771 --> 00:39:21,890
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

400
00:39:21,891 --> 00:39:22,730
ارے، ٹینکر.

401
00:39:23,490 --> 00:39:23,970
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

402
00:39:23,971 --> 00:39:24,090
ارے، ٹینکر.

403
00:39:24,410 --> 00:39:24,890
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

404
00:39:24,891 --> 00:39:25,370
ارے، ٹینکر.

405
00:39:25,590 --> 00:39:26,070
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

406
00:39:26,071 --> 00:39:26,070
ارے، ٹینکر.

407
00:39:26,071 --> 00:39:27,071
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

408
00:39:27,210 --> 00:39:27,230
ارے، ٹینکر.

409
00:39:27,231 --> 00:39:27,230
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

410
00:39:27,231 --> 00:39:27,230
ارے، ٹینکر.

411
00:39:27,231 --> 00:39:28,231
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

412
00:39:28,490 --> 00:39:29,390
ارے، ٹینکر.

413
00:39:29,630 --> 00:39:30,587
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

414
00:39:30,670 --> 00:39:31,630
ارے، ٹینکر.

415
00:39:32,590 --> 00:39:33,550
کپتان کو ہماری ضرورت ہے۔

416
00:39:33,551 --> 00:39:34,030
مشتبہ۔

417
00:39:34,150 --> 00:39:35,407
اس کے لیے یہ ایک لفظ ہے۔

418
00:39:35,490 --> 00:39:39,267
میں آپ کو حیران ہوں اور آپ کے پوز نے ایسا نہیں کیا۔
بس اسے قصبے کے چوک میں لنچ کرو۔

419
00:39:39,350 --> 00:39:40,879
مشتبہ اس لائن کو پار کرتا ہے۔

420
00:39:41,950 --> 00:39:44,090
یہ اس طریقے کو ختم کر دے گا جس طرح ہم مناسب دیکھتے ہیں۔

421
00:39:44,390 --> 00:39:44,730
ہم؟

422
00:39:45,070 --> 00:39:45,903
آپ کا مطلب ہے آپ۔

423
00:39:46,510 --> 00:39:48,569
کیا آپ نے اس کا جیو بھی پڑھا ہے، والٹر؟

424
00:39:48,930 --> 00:39:50,283
کرائم سین رپورٹ؟

425
00:39:51,990 --> 00:39:54,108
فلاناگن ایک انتہائی سجایا ہوا ڈاکٹر تھا۔

426
00:39:54,990 --> 00:39:57,343
ہم کیسے جانتے ہیں کہ یہ خود کا دفاع نہیں تھا؟

427
00:39:59,970 --> 00:40:03,210
ٹھیک ہے، میں آپ کی طرح کالج کا لڑکا نہیں ہوں،
جمبو

428
00:40:03,310 --> 00:40:07,490
لیکن میرے تجربے میں، ایک شخص جو ہے
معصوم، وہ نہیں بھاگتے۔

429
00:40:08,470 --> 00:40:10,588
یقینی طور پر 100 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے نہیں۔

430
00:40:13,810 --> 00:40:16,190
کیا ہم آپ کی ویڈیو فیڈ کا اشتراک کر سکتے ہیں، براہ کرم؟

431
00:40:16,630 --> 00:40:17,512
کیوں، یقیناً۔

432
00:40:19,610 --> 00:40:23,810
آپ سب آرام سے کیوں نہیں بیٹھ جاتے،
اور شو کا لطف اٹھائیں.

433
00:40:41,600 --> 00:40:42,835
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟

434
00:40:43,040 --> 00:40:43,922
کیا فرق پڑتا ہے؟

435
00:40:44,180 --> 00:40:45,720
تو یہ پرندہ چوری ہو گیا ہے۔

436
00:40:46,100 --> 00:40:50,760
ارے، میں حیثیت کی خصوصیت کو ترجیح دیتا ہوں۔
اس طیارے کے بطور ادھار۔

437
00:40:50,840 --> 00:40:53,760
آپ اسے بطور مستعار بیان کریں گے۔

438
00:40:54,040 --> 00:40:56,380
وہ اس کی کیا خصوصیت کریں گے؟

439
00:40:59,320 --> 00:41:01,800
ریاستی لائن سے کتنے میل،
ہیلین؟

440
00:41:02,120 --> 00:41:03,700
7.1، فلان۔

441
00:41:04,740 --> 00:41:05,920
نامعلوم کالر۔

442
00:41:07,680 --> 00:41:08,320
ہیلو؟

443
00:41:08,321 --> 00:41:10,321
کیا میں کیپٹن فلاناگن سے بات کر رہا ہوں؟

444
00:41:10,760 --> 00:41:11,593
یہ کون ہے؟

445
00:41:12,040 --> 00:41:13,393
لورا کوٹس، پروڈیوسر۔

446
00:41:13,620 --> 00:41:14,840
سارہ اینڈرس، سی این این۔

447
00:41:15,080 --> 00:41:17,374
کیا وہ آپ کے ساتھ لائیو آن ایئر بات کر سکتی ہے؟

448
00:41:17,700 --> 00:41:18,533
واہ۔

449
00:41:18,660 --> 00:41:19,660
آگے بڑھو سارہ۔

450
00:41:20,200 --> 00:41:24,040
میں کیپٹن ریان فلاناگن کے ساتھ رہتا ہوں،
سابق امریکی

451
00:41:24,041 --> 00:41:25,217
آرمی سپیشل فورسز۔

452
00:41:25,500 --> 00:41:26,977
میں ایک بار کپتان تھا، لورا۔

453
00:41:27,060 --> 00:41:30,437
لیکن اس وقت، میں صرف ہوں۔
ایک پرانا پادنا جو خواب دیکھتا ہے۔

454
00:41:30,438 --> 00:41:34,160
نسلی ہم آہنگی، مذہبی
ایکارڈ، اور سودا ڈونٹس۔

455
00:41:34,420 --> 00:41:38,300
ہم اس وقت بول رہے ہیں جب آپ ٹال رہے ہیں۔
ایک تیز رفتار جیٹ میں پولیس۔

456
00:41:38,301 --> 00:41:41,380
اگر میں صرف وہ لائبریری واپس کر دیتا
کتابیں

457
00:41:41,640 --> 00:41:45,117
آپ ہمیں بتانا چاہتے ہیں کہ کیا ہوا۔
کینٹکی میں واپس، کیپٹن؟

458
00:41:45,200 --> 00:41:45,840
کم از کم نہیں۔

459
00:41:46,020 --> 00:41:47,777
کیا آپ اپنے دفاع میں کام کر رہے تھے؟

460
00:41:47,860 --> 00:41:48,440
کیا ہم سب نہیں ہیں؟

461
00:41:48,680 --> 00:41:50,974
ارتقائی نقطہ نظر سے،
میرا مطلب ہے

462
00:41:51,800 --> 00:41:55,420
کیا آپ ہمیں بتانا چاہیں گے کہ آپ کیوں ہیں؟
پولیس سے فرار؟

463
00:41:55,720 --> 00:41:56,837
کیونکہ وہ میرا پیچھا کر رہے ہیں۔

464
00:41:56,920 --> 00:41:58,777
کیا آپ نے ہتھیار ڈالنے پر غور کیا ہے؟

465
00:41:58,860 --> 00:42:03,460
میں نے سوچا کہ میں نے ایک سیکنڈ کے لئے کیا، لیکن پھر میں
مجھے احساس ہوا کہ مجھے صرف پیشاب کرنا ہے۔

466
00:42:09,560 --> 00:42:10,520
کیپٹن فلاناگن۔

467
00:42:10,521 --> 00:42:15,040
کیا آپ کچھ کہنا چاہیں گے؟
کوئی جو دیکھ رہا ہو؟

468
00:42:15,140 --> 00:42:16,846
کوئی بھی جس سے آپ بات کرنا چاہیں گے؟

469
00:42:18,260 --> 00:42:19,093
ہاں۔

470
00:42:20,340 --> 00:42:21,720
ایک لڑکا جسے وز کہتے ہیں۔

471
00:42:26,080 --> 00:42:27,920
مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کو نہیں بچا سکا۔

472
00:42:29,000 --> 00:42:31,500
کاش آپ کی بجائے میں ہوتا
بچہ

473
00:42:47,480 --> 00:42:50,680
منزل 200 گز آگے ہے۔

474
00:42:50,681 --> 00:42:52,740
کیپٹن آپ کے ساتھ گاڑی میں کون ہے؟

475
00:43:34,640 --> 00:43:38,810
آپ جہاں چاہیں جا سکتے ہیں۔

476
00:43:41,070 --> 00:43:46,270
ایک آسان ذہن آپ کو وہاں لے جائے گا۔

477
00:43:49,060 --> 00:43:54,050
اپنی ایمبولینس کے کرایوں کے طور پر مجھے ساتھ لے آؤ۔

478
00:43:56,350 --> 00:44:01,250
حوصلہ مت ہارو میرے بھائی۔

479
00:44:06,360 --> 00:44:10,200
جس سڑک پر آپ چلیں گے۔

480
00:44:12,740 --> 00:44:17,280
روشنی کا سفر کرنے والے پرندے کی طرح۔

481
00:44:19,720 --> 00:44:24,380
ایک بہتر نظر کے لئے اوپر سے.

482
00:44:27,780 --> 00:44:29,037
وہ ہمارے لیے آ رہے ہیں۔

483
00:44:29,120 --> 00:44:30,060
ہم نے آپ کو سمجھا۔

484
00:44:30,820 --> 00:44:32,037
ہم گھر جا رہے ہیں، وز۔

485
00:44:32,120 --> 00:44:33,120
ہم گھر جا رہے ہیں۔

486
00:44:34,160 --> 00:44:35,689
ہم گھر جا رہے ہیں، چلو۔

487
00:44:35,820 --> 00:44:36,800
چلو، Wiz.

488
00:44:37,380 --> 00:44:38,380
ہم گھر جا رہے ہیں۔

489
00:44:39,100 --> 00:44:39,933
میں

490
00:45:01,350 --> 00:45:04,910
آپ کا گانا گانا آئے گا۔

491
00:45:07,330 --> 00:45:11,950
جب دن ٹوٹتے ہیں اور بہت لمبے رہتے ہیں۔

492
00:45:31,150 --> 00:45:33,050
اوور واچ، کیا آپ کی آنکھیں ہیں؟

493
00:45:33,170 --> 00:45:34,830
کنٹرول، اوور واچ، کوئی شاٹ نہیں۔

494
00:45:35,070 --> 00:45:37,230
آرکنساس HP لائن آف فائر۔

495
00:45:37,490 --> 00:45:39,610
آرکنساس HP کو واپس لینے کو کہیں۔

496
00:46:00,500 --> 00:46:01,660
بندوق، بندوق، بندوق۔

497
00:46:01,920 --> 00:46:03,038
کنٹرول، اوور واچ۔

498
00:46:03,500 --> 00:46:05,217
ملزم سے پستول برآمد کر لیا گیا ہے۔

499
00:46:05,300 --> 00:46:07,160
میں دہراتا ہوں، مشتبہ مسلح ہے۔

500
00:46:07,480 --> 00:46:08,833
سوات کا عنصر آگے بڑھ رہا ہے۔

501
00:46:09,120 --> 00:46:10,473
SWAT کو بازو سے پکڑو۔

502
00:46:10,840 --> 00:46:13,820
ہم بکھرے ہوئے وصول کر رہے ہیں۔
ٹیکساس سے رپورٹیں

503
00:46:13,821 --> 00:46:16,660
ہائی وے گشت کون
روڈ بلاک بنا رہے تھے۔

504
00:46:16,820 --> 00:46:19,340
کیپٹن فلاناگن مسلح ہے۔

505
00:46:19,640 --> 00:46:23,500
جیسا کہ آپ ہماری فوٹیج سے دیکھ سکتے ہیں،
گاڑی کے سامنے رکی ہے۔

506
00:46:23,501 --> 00:46:28,040
ارکنساس اسٹیٹ پولیس کے ساتھ ٹیکساس روڈ بلاک
پیچھے سے اس کے فرار کو روکنا۔

507
00:46:28,360 --> 00:46:31,755
اور ایک بار پھر، پولیس کے مطابق، the

508
00:46:31,756 --> 00:46:36,254
ڈرائیور، ریان فلاناگن،
اب بندوق پکڑی ہوئی ہے۔

509
00:47:05,390 --> 00:47:07,090
ہیلو، ایک اور جگہ۔

510
00:47:07,390 --> 00:47:12,610
کیا آپ نے مجھے بلی کے ٹوائلٹ کی تربیت کا ای میل کیا؟
لنک؟

511
00:47:13,230 --> 00:47:15,450
تکنیکی طور پر، میری چوری شدہ کار نے کیا.

512
00:47:15,650 --> 00:47:19,062
ارے، مجھے آپ کے گھر آنے کی ضرورت ہے۔
اس میں میری مدد کرو۔

513
00:47:19,730 --> 00:47:20,890
نہیں کر سکتے، معذرت۔

514
00:47:21,330 --> 00:47:22,210
تم اکیلے؟

515
00:47:25,470 --> 00:47:26,303
ہیوڈی، لڑکوں.

516
00:47:27,650 --> 00:47:29,090
تم صاف کیوں نہیں کرتے؟

517
00:47:29,310 --> 00:47:31,310
مجھے اکیلے ایک لمحہ دو، لیکن میرے سابق.

518
00:47:31,450 --> 00:47:31,830
مہربانی فرمائیں۔

519
00:47:32,070 --> 00:47:33,170
جی جناب۔

520
00:47:40,940 --> 00:47:42,200
ٹھیک ہے، وہ چلے گئے ہیں۔

521
00:47:45,200 --> 00:47:46,560
ریان میری بات سنو۔

522
00:47:47,380 --> 00:47:50,640
آپ کو ابھی خود کو ترک کرنا ہوگا۔

523
00:47:50,880 --> 00:47:51,940
میں ایسا نہیں کر سکتا۔

524
00:47:52,180 --> 00:47:52,680
ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔

525
00:47:52,980 --> 00:47:53,980
آپ کو مل گیا ہے۔

526
00:47:54,840 --> 00:47:56,840
یہ وقت کے ارد گرد shitting بند کر دیا ہے.

527
00:47:58,920 --> 00:48:01,760
میں پھر کبھی پکڑا نہیں جاؤں گا۔

528
00:48:06,410 --> 00:48:09,850
لز کے ساتھ جو ہوا وہ تمہاری غلطی نہیں تھی۔

529
00:48:11,870 --> 00:48:13,310
میں اسے نہیں بچا سکا۔

530
00:48:13,570 --> 00:48:15,335
ہاں، کوئی نہیں ہو سکتا، بچے۔

531
00:48:16,230 --> 00:48:17,470
میں اس کا کمانڈر تھا۔

532
00:48:17,810 --> 00:48:19,281
یہ میری ذمہ داری تھی۔

533
00:48:19,370 --> 00:48:20,370
میں قصوروار ہوں۔

534
00:48:20,550 --> 00:48:21,730
کیا آپ مجھے سن رہے ہیں؟

535
00:48:22,590 --> 00:48:24,590
لے جانا آپ کا نہیں ہے۔

536
00:48:33,800 --> 00:48:35,520
تو، اب آپ کیا کرتے ہیں؟

537
00:48:36,000 --> 00:48:37,740
اوہ فرار۔

538
00:48:38,280 --> 00:48:38,840
بچ گیا۔

539
00:48:38,960 --> 00:48:39,793
معمول.

540
00:48:39,900 --> 00:48:43,540
لیکن آپ اس وقت تک دوڑتے نہیں رہ سکتے جب تک کہ آپ ایسا نہ کریں۔
جانے کے لیے جگہ مل گئی؟

541
00:48:43,860 --> 00:48:45,440
اوہ، مجھے جانے کی جگہ مل گئی۔

542
00:48:56,670 --> 00:48:57,503
ٹھیک ہے۔

543
00:48:57,850 --> 00:48:59,090
شاید پھر آپ گاڑی چلاتے ہیں۔

544
00:48:59,510 --> 00:49:00,350
تم گاڑی چلاو۔

545
00:49:00,990 --> 00:49:02,610
جتنی جلدی ہو سکے ڈرائیو کریں۔

546
00:50:11,490 --> 00:50:12,902
تمام رسائی پوائنٹس کو مسدود کریں۔

547
00:50:43,400 --> 00:50:44,635
آف روڈ کے لیے دوبارہ بنایا گیا۔

548
00:50:45,300 --> 00:50:46,476
دوبارہ گنتی کا راستہ۔

549
00:51:23,830 --> 00:51:25,418
کہاں جا رہے ہو میجر؟

550
00:51:25,790 --> 00:51:27,084
ہم ٹیکساس جا رہے ہیں۔

551
00:51:27,930 --> 00:51:29,467
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہے؟

552
00:51:29,550 --> 00:51:30,785
مجھے یقین ہے کہ ایسا نہیں ہے۔

553
00:51:32,710 --> 00:51:35,910
میں آپ کی موجودہ شناخت کرنے سے قاصر ہوں۔
مقام

554
00:51:36,350 --> 00:51:38,174
مجھے احساس تھا کہ آپ ایسا کہیں گے۔

555
00:51:39,350 --> 00:51:39,550
تم نے کہا، لیکن کیا تم نے نہیں؟

556
00:51:39,551 --> 00:51:40,730
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

557
00:51:55,120 --> 00:51:55,953
نظر آتا ہے۔

558
00:52:06,980 --> 00:52:09,497
جیسے ہمارا مہاکاوی سفر ایک ساتھ آیا ہے۔
ایک اختتام

559
00:52:09,580 --> 00:52:11,480
مجھے یہ سن کر افسوس ہوا، فینگ۔

560
00:52:29,180 --> 00:52:31,140
ہمارا سفر جاری ہے، سیلین۔

561
00:52:31,340 --> 00:52:33,281
مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی، فینگ۔

562
00:52:34,020 --> 00:52:34,853
شٹ

563
00:52:39,280 --> 00:52:42,926
ہم اب میں ہیں
اس پیچھا کے پانچویں گھنٹے

564
00:52:42,927 --> 00:52:45,980
اور تقریباً 30 میل
شمال مشرقی ٹیکساس میں۔

565
00:52:45,981 --> 00:52:50,040
سی این این کو معلوم ہوا ہے کہ ڈرائیور،
سابق امریکی

566
00:52:50,041 --> 00:52:53,495
آرمی کیپٹن ریان فلاناگن،
ایک سجایا ہوا سبز تھا

567
00:52:53,496 --> 00:52:56,600
بیریٹ، متعدد زخمی
جنگی کارروائیوں کے دوران اوقات

568
00:52:56,601 --> 00:52:57,977
وہ کبھی بھی اپنے آپ کو اندر نہیں لائے گا۔

569
00:52:58,060 --> 00:53:00,517
ایسا لگتا ہے جیسے آپ دونوں کے پاس ابھی بھی ایک ہے۔
کنکشن

570
00:53:00,600 --> 00:53:01,857
تم نے اسے طلاق کیوں دی؟

571
00:53:01,940 --> 00:53:02,840
اوہ، مجھے دیکھنے دو۔

572
00:53:02,980 --> 00:53:04,520
اس پر دوبارہ سوچنا...

573
00:53:05,260 --> 00:53:06,093
ہمم

574
00:53:06,200 --> 00:53:07,877
آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔

575
00:53:07,960 --> 00:53:11,680
دیکھو، ہمیں ہر ممکن مدد کی ضرورت ہے،
اور وقت ہمارے ساتھ نہیں ہے۔

576
00:53:11,840 --> 00:53:13,428
ہاں، آپ کا مطلب اس کی طرف ہے۔

577
00:53:15,980 --> 00:53:19,279
ایف بی آئی جاری ہے۔
مختصر عمومی بیانات

578
00:53:19,280 --> 00:53:22,660
کہ وہ قریب سے ہیں
صورت حال کی نگرانی...

579
00:53:22,661 --> 00:53:29,140
ٹھیک ہے، جب وہ آخری بار واپس آیا تھا،
چیزیں تھوڑی دیر کے لئے واقعی اچھی تھیں.

580
00:53:29,820 --> 00:53:32,564
ہم بڑے تھے، چیزیں زیادہ واضح محسوس ہوئی، لیکن

581
00:53:32,565 --> 00:53:35,080
کچھ ہوا جب وہ وہاں تھا.

582
00:53:35,140 --> 00:53:36,081
اسے پکڑ لیا گیا۔

583
00:53:36,820 --> 00:53:38,420
اور وہ ٹوٹ گیا۔

584
00:53:42,370 --> 00:53:45,230
کیا آپ سمجھتے ہیں کہ اس نے کیا قربانی دی؟

585
00:53:54,470 --> 00:53:55,310
ارے

586
00:53:55,311 --> 00:53:56,710
ہمارے درمیان کیا ہے؟

587
00:53:56,870 --> 00:53:57,827
ہمارے درمیان کیا ہے؟

588
00:53:57,910 --> 00:54:03,830
پینٹاگون نے تصدیق کی ہے کہ کیپٹن
ریان فلاناگن، ایک کانسی کا ستارہ وصول کنندہ اور

589
00:54:03,831 --> 00:54:08,790
ایک سے زیادہ جامنی دل کے اعزاز،
2005 میں باعزت طور پر فارغ کیا گیا،

590
00:54:09,230 --> 00:54:11,150
امتیاز کے ساتھ خدمات انجام دیں۔

591
00:54:11,890 --> 00:54:15,470
ویز کا اصل نام ویڈ میلوی تھا۔

592
00:54:15,730 --> 00:54:19,870
وہ کیپٹن میں ماسٹر سارجنٹ تھا۔
فلاناگن کی اسپیشل فورسز یونٹ۔

593
00:54:20,070 --> 00:54:24,210
افغانستان کے اپنے آخری دورے میں
ان کا ہیلی کاپٹر مار گرایا گیا

594
00:54:24,410 --> 00:54:25,907
اور یونٹ کو پکڑ لیا گیا۔

595
00:54:25,990 --> 00:54:29,150
ان کے فرار کے دوران میلوی مارا گیا۔

596
00:54:34,760 --> 00:54:38,188
کیپٹن فلاناگن اور
یونٹ کے زندہ بچ جانے والے ممبران

597
00:54:38,189 --> 00:54:41,230
میں pallbearers کے طور پر کام کیا
سارجنٹ میلوی کا جنازہ۔

598
00:54:42,260 --> 00:54:48,880
کہاوت ہے کہ آدمی کو کبھی پیچھے نہ چھوڑو
میں ایک گہرا جڑا ہوا اصول ہے۔

599
00:54:48,881 --> 00:54:51,880
فوجی، خاص طور پر خصوصی کے اندر
فورسز

600
00:54:52,500 --> 00:54:56,485
یہ جذبہ ایک طاقتور ہے۔
کے اندر ثقافتی قوت

601
00:54:56,486 --> 00:55:01,020
مسلح خدمات اور پالنے والے a
ذمہ داری کا مضبوط احساس.

602
00:55:01,920 --> 00:55:08,080
ایسا لگتا ہے کہ درخواست ابھی باقی ہے۔
اس پیچیدہ منظر نامے میں بھی کھڑے ہیں۔

603
00:55:16,220 --> 00:55:19,000
کیا ارکنساس مجھے پہلے ہی یاد کرتا ہے،
میجر ٹلٹن؟

604
00:55:19,300 --> 00:55:23,520
یہ میجر والٹر پوپ ہے، کے کمانڈر
ٹیکساس ہائی وے پٹرول۔

605
00:55:23,920 --> 00:55:25,260
میں درست کھڑا ہوں۔

606
00:55:25,261 --> 00:55:27,849
وہاں پر خوش آمدید چٹائی کا شکریہ،
میجر

607
00:55:27,960 --> 00:55:32,141
ٹھیک ہے، اب، کیپٹن
فلاناگن، بہتر ہے کہ تم اسے روکو

608
00:55:32,142 --> 00:55:35,697
بکواس یا چیزیں ہونے والی ہیں۔
آپ کے لئے بہت خراب ہو جاؤ.

609
00:55:35,780 --> 00:55:40,060
ایک دھمکی کی طرح لگتا ہے، اور میں اس کا رجحان رکھتا ہوں۔
ان کو جارحانہ انداز میں جواب دیں۔

610
00:55:40,500 --> 00:55:45,842
میری ریاست میں، جب ایک مشتبہ
گاڑی، قانون میں گرفتاری کے خلاف مزاحمت

611
00:55:45,843 --> 00:55:49,777
نفاذ ان کے اندر ہے۔
اس گاڑی پر فائر کھولنے کے حقوق۔

612
00:55:49,860 --> 00:55:53,720
ٹیکساس، جہاں پوری ریاست اسپورٹس کھیلتی ہے۔
اجتماعی مشکل پر.

613
00:55:53,721 --> 00:55:55,250
ہر بار بندوق چلائی جاتی ہے۔

614
00:55:57,600 --> 00:56:03,400
ٹھیک ہے، جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ آپ لڑائی سے جانتے ہیں،
جب بھی رائفل سے فائر ہوتا ہے،

615
00:56:04,380 --> 00:56:06,780
آوارہ گولیاں ہمیشہ ایک امکان ہیں.

616
00:56:07,260 --> 00:56:09,540
میری بات سنو، تم گوبر کے کسان پیدا کرو۔

617
00:56:10,020 --> 00:56:13,000
میں زیادہ تر چھوٹے ہتھیاروں سے فائر کرتا رہا ہوں۔
میری زندگی

618
00:56:13,680 --> 00:56:18,380
لہذا اگر آپ اپنے آپ کو اس سے دور کر سکتے ہیں۔
بین ریاستی ساتھ ساتھ روڈ کِل کو ختم کرنا

619
00:56:18,381 --> 00:56:22,540
شکار میں شامل ہونے کے لیے کافی دیر تک، برائے مہربانی،
اسے لے آو.

620
00:56:24,000 --> 00:56:24,833
نہیں

621
00:56:26,040 --> 00:56:27,600
میں کروں گا، فلاناگن۔

622
00:56:28,700 --> 00:56:29,960
میں ضرور کروں گا۔

623
00:56:30,260 --> 00:56:31,160
کال ختم ہو گئی۔

624
00:56:32,440 --> 00:56:35,620
ہیلین، کیا آپ کار کا فون بنا سکتی ہیں؟
ناقابل شناخت؟

625
00:56:35,980 --> 00:56:37,020
یقینی طور پر، فینگ.

626
00:56:39,640 --> 00:56:42,522
گاڑی کی فون ٹریکنگ چلی گئی ہے۔
مردہ، میجر

627
00:56:44,100 --> 00:56:46,512
ہم اس کے ذاتی سیل کو کیوں نہیں ٹریک کر رہے ہیں؟

628
00:56:46,680 --> 00:56:47,915
نہیں کر سکے ہیں۔

629
00:56:48,000 --> 00:56:50,529
اس کے پاس برنر یا ان پلگ ہونا ضروری ہے۔
فون

630
00:56:50,620 --> 00:56:51,500
وہ ہوشیار ہے۔

631
00:56:51,840 --> 00:56:52,899
ہم کوشش کرتے رہیں گے۔

632
00:57:40,200 --> 00:57:40,680
سوات کو بتاؤ۔

633
00:57:40,681 --> 00:57:42,920
آپ سے پہلے...
اس سے پہلے کہ آپ انہیں جانے دیں۔

634
00:58:36,180 --> 00:58:37,013
ہے

635
00:58:48,970 --> 00:58:50,810
کہ ایک خدا کی لعنت نیوز ہیلی کاپٹر؟

636
00:58:50,890 --> 00:58:52,125
میں تصدیق نہیں کر سکتا، جناب۔

637
00:59:02,120 --> 00:59:02,600
معمول

638
00:59:02,740 --> 00:59:04,799
مجھے اس شاٹ کا ایک سٹیل فریم دیں۔

639
00:59:06,720 --> 00:59:07,553
بنگو

640
00:59:12,870 --> 00:59:13,770
سوات کو بتاؤ۔

641
00:59:13,870 --> 00:59:15,607
اگر یہ وہی ہے تو وہ پرندہ رکاوٹ بن رہا ہے۔
انہیں

642
00:59:15,690 --> 00:59:17,161
وہ مشغول ہونا واضح ہیں۔

643
00:59:17,390 --> 00:59:19,130
جناب، کیا ہم پہلے رابطہ کرنے کی کوشش کریں؟

644
00:59:19,210 --> 00:59:20,490
میرا مطلب ہے، پورا ملک دیکھ رہا ہے۔

645
00:59:20,491 --> 00:59:22,726
ہم رابطہ کرنے والے ہیں کیپٹن۔

646
00:59:28,960 --> 00:59:30,254
ٹینکر، تم کہاں ہو؟

647
00:59:30,660 --> 00:59:31,560
آپ کے اوپر.

648
00:59:35,900 --> 00:59:37,488
تم وہ غزال اڑ رہے ہو؟

649
00:59:38,100 --> 00:59:39,820
ایک پاگل کی طرح منچس۔

650
00:59:40,140 --> 00:59:40,973
ارے دوست۔

651
00:59:41,260 --> 00:59:42,093
ارے دوست

652
00:59:42,220 --> 00:59:44,840
ارے، میں نہیں چاہتا کہ آپ لوگ آپس میں گھل مل جائیں۔
اس میں اوپر.

653
00:59:44,841 --> 00:59:46,723
اس کے لیے تھوڑی دیر ہو گئی، کیپٹن۔

654
00:59:46,880 --> 00:59:50,000
ہم پرندوں کو آپ سے دور رکھیں گے۔
جیسا کہ ہم کر سکتے ہیں.

655
00:59:50,220 --> 00:59:52,200
ٹال مٹول سے کام لیں۔

656
00:59:52,320 --> 00:59:53,677
میں بس یہی کرتا رہا ہوں۔

657
00:59:53,760 --> 00:59:56,940
پھر میرا اندازہ ہے کہ مزید مکارانہ چالیں چلیں گی۔

658
00:59:57,460 --> 00:59:58,560
جانا ہے بھائی۔

659
01:00:09,000 --> 01:00:10,882
ہیلین، قریب ترین شہر کون سا ہے؟

660
01:00:11,380 --> 01:00:13,440
ایک لمحہ جب میں اسے دیکھتا ہوں۔

661
01:00:14,900 --> 01:00:16,606
ملزم کہاں ہے؟

662
01:00:17,060 --> 01:00:18,766
آپ نے SWAT کو مشغول ہونے کا حکم دیا۔

663
01:00:18,960 --> 01:00:22,560
میں، لیکن، صاحب... میں اچھا نہیں دیتا
خدارا اگر کیمرے اسے دیکھ لیں۔

664
01:00:22,640 --> 01:00:24,169
یہ جرمانہ رکاوٹ ہے۔

665
01:00:26,000 --> 01:00:30,700
ٹائلر، آبادی 100,223۔

666
01:00:36,600 --> 01:00:38,360
مجھے لگتا ہے کہ وہ سبز روشن ہیں۔

667
01:00:50,290 --> 01:00:54,055
مجھے آپ کو ایک خاص قسم کی تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
وہاں اسٹیبلشمنٹ کی.

668
01:01:04,540 --> 01:01:06,716
کسی کو مشتبہ شخص پر ایک بصری ملتا ہے.

669
01:01:10,500 --> 01:01:11,680
کک گدا!

670
01:01:18,180 --> 01:01:21,340
اسپیشل فورسز کو اکثر کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔
دنیا کی سب سے طاقتور طاقت.

671
01:01:21,341 --> 01:01:26,106
لیکن فوجی منصوبہ سازوں نے جو کہا ہے۔
جنگی کارروائیوں میں نیزے کی نوک۔

672
01:01:26,300 --> 01:01:30,880
ایک حالیہ VA مطالعہ نیو میں شائع ہوا۔
انگلینڈ جرنل آف میڈیسن نے پایا

673
01:01:30,881 --> 01:01:34,161
سپیشل آپریشنز فوجیوں کا شکار ہیں۔

674
01:01:34,203 --> 01:01:38,034
لڑائی کے بعد پی ٹی ایس ڈی
تقریبا دو گنا کی شرح پر.

675
01:01:43,900 --> 01:01:47,222
کے لیے حمایت کا اظہار کرتا ہے۔
فلانگن اس پار نظر آ رہے ہیں۔

676
01:01:47,223 --> 01:01:50,620
تمام سوشل میڈیا پلیٹ فارمز،
پولیس سے تحمل کی اپیل۔

677
01:01:50,621 --> 01:01:53,060
اسے پکڑنے کی کسی بھی کوشش میں۔

678
01:01:53,120 --> 01:01:56,755
ہم اسکور دیکھ رہے ہیں۔
ہر طرف سے وائرل پوسٹس

679
01:01:56,756 --> 01:02:00,120
ملک، سابق فوجیوں سے
کالج کے طالب علموں کو.

680
01:02:03,500 --> 01:02:04,333
ہائے

681
01:02:04,420 --> 01:02:05,760
صبح بخیر

682
01:02:07,700 --> 01:02:09,540
آپ سب پینٹ کا کام کرتے ہیں؟

683
01:02:10,780 --> 01:02:11,700
ہاں۔

684
01:02:13,380 --> 01:02:17,100
اس کی قیمت کیا ہے، عام طور پر؟

685
01:02:28,890 --> 01:02:30,490
ایک روزہ خصوصی چل رہا ہے۔

686
01:02:31,710 --> 01:02:32,543
مفت.

687
01:02:33,090 --> 01:02:33,950
کسی کے لیے بھی۔

688
01:02:35,790 --> 01:02:37,672
تم نے اس ملک کے لیے خون بہایا۔

689
01:02:40,170 --> 01:02:42,170
آئیے اس ٹانگ کا خیال رکھیں۔

690
01:02:42,570 --> 01:02:43,403
میرے پیچھے چلو۔

691
01:02:58,070 --> 01:02:59,770
منچ، کیا یہ ہوائی اڈہ ہے؟

692
01:03:02,630 --> 01:03:03,990
وہ پیروی نہیں کر سکتے۔

693
01:03:19,120 --> 01:03:20,640
یار، مجھے لگتا ہے کہ ہم مارے گئے ہیں۔

694
01:03:22,000 --> 01:03:23,500
کنٹرول، بلیک ہاک 7۔

695
01:03:23,720 --> 01:03:25,020
ہدف کو بے اثر کر دیا گیا۔

696
01:03:26,800 --> 01:03:29,212
والٹرز ایئر فیلڈ کو زمینی یونٹ بھیجنا۔

697
01:04:16,000 --> 01:04:17,588
ارے، ٹینکر، تم ٹھیک ہو؟

698
01:04:18,040 --> 01:04:19,040
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

699
01:04:22,480 --> 01:04:26,440
میں آپ کو بتانا نہیں چاہتا کہ میں کتنا
جیل سے نفرت.

700
01:04:27,200 --> 01:04:28,965
ہم ابھی کھیل سے باہر نہیں ہیں۔

701
01:04:33,070 --> 01:04:34,776
کیا آپ کے پاس کریڈٹ کارڈ ہے؟

702
01:04:49,360 --> 01:04:49,840
واہ۔

703
01:04:50,160 --> 01:04:54,880
آپ نے اپنی تبدیلی کی آزادی لی
کلین ٹیکساس ٹیک کے لیے پلیٹیں۔

704
01:04:55,680 --> 01:04:59,037
یقینی طور پر جہنم اس ڈریگن کو چھپانے والا نہیں ہے۔
بہت زیادہ دیر تک.

705
01:04:59,120 --> 01:05:00,040
اسے کرنا پڑے گا۔

706
01:05:00,041 --> 01:05:01,335
میں تمہیں جیل لے جاؤں گا۔

707
01:05:02,420 --> 01:05:05,200
میرے ایک دوست نے ان میں خدمت کی۔

708
01:05:06,140 --> 01:05:07,220
اس نے آپ کی مدد کی۔

709
01:05:09,500 --> 01:05:10,971
میں آپ کا کافی شکریہ ادا نہیں کر سکتا۔

710
01:05:11,240 --> 01:05:13,416
ہم شاید مختلف جنگوں میں رہے ہوں گے۔

711
01:05:14,260 --> 01:05:15,495
ہم اب بھی بھائی ہیں۔

712
01:05:16,880 --> 01:05:18,480
اب آپ محفوظ سفر کریں۔

713
01:05:38,140 --> 01:05:40,860
اوہ لارڈ، میں ٹیکساس میں مرنا نہیں چاہتا۔

714
01:05:41,240 --> 01:05:42,160
چلو، ٹیکس!

715
01:05:42,320 --> 01:05:43,261
اسے میرے ساتھ گاؤ!

716
01:05:43,620 --> 01:05:47,180
ہم ہرن کے میدان کے ہرن ہیں۔

717
01:05:55,440 --> 01:05:57,380
جہنم میں ہم نے اسے کیسے کھو دیا؟

718
01:05:58,800 --> 01:05:59,760
یہ ناممکن ہے۔

719
01:06:06,500 --> 01:06:08,441
رجسٹریشن کی آخری فہرست، میڈم۔

720
01:06:32,470 --> 01:06:37,640
کینٹکی اسٹیٹ پولیس نے ابھی ابھی جاری کیا ہے۔
جائے وقوعہ پر مقتول کا نام۔

721
01:06:37,760 --> 01:06:39,100
کیپٹن فلاناگن بھاگ گیا۔

722
01:06:39,280 --> 01:06:45,800
وہ 58 سالہ ٹوڈ فیرس تھے۔
لوئس ول میں ممتاز دفاعی وکیل

723
01:06:45,801 --> 01:06:50,440
جس نے کئی اعلیٰ شخصیات کا دفاع کیا ہے۔
کلائنٹ، بشمول سابق گورنر۔

724
01:06:50,580 --> 01:06:55,640
لوئس ول کورئیر نے ایک کہانی جاری کی۔
ان کی ویب سائٹ کا حوالہ دیتے ہوئے تقریباً 20 منٹ پہلے

725
01:06:55,641 --> 01:07:03,100
ٹوڈ پر 2004 سے گرفتاری کی رپورٹ
فیرس ملٹی ملین ڈالر ریئل کے ساتھ

726
01:07:03,101 --> 01:07:06,040
اسٹیٹ فراڈ اسکیم جو بعد میں تھی۔
گرا دیا

727
01:07:06,240 --> 01:07:08,080
کہانی آگے بڑھتی ہے کہ...

728
01:08:26,320 --> 01:08:27,280
تم ٹھیک ہو؟

729
01:08:27,680 --> 01:08:29,460
ارے، تم ٹھیک ہو؟

730
01:08:29,680 --> 01:08:30,520
تم ٹھیک ہو؟

731
01:08:31,860 --> 01:08:33,154
میں آپ کو فون کر رہا ہوں۔

732
01:08:33,780 --> 01:08:35,097
مجھے بتاؤ سب ٹھیک ہے۔

733
01:08:35,180 --> 01:08:35,820
میں ٹھیک ہوں

734
01:08:35,980 --> 01:08:36,560
میں ٹھیک ہوں

735
01:08:36,720 --> 01:08:37,280
اہ-اہ

736
01:08:37,360 --> 01:08:38,640
میں اسے آپ کی آواز میں سن سکتا ہوں۔

737
01:08:38,660 --> 01:08:40,072
مجھے بکواس مت کرو، ریان۔

738
01:08:41,320 --> 01:08:42,153
تارا

739
01:08:42,240 --> 01:08:42,860
میں اچھا ہوں

740
01:08:43,140 --> 01:08:43,973
تم کہاں ہو؟

741
01:08:45,120 --> 01:08:46,000
ٹائلر، ٹیکساس۔

742
01:08:46,700 --> 01:08:48,500
جو دلکش ہے، ویسے۔

743
01:08:48,700 --> 01:08:49,533
اوہ میرے خدا

744
01:08:49,720 --> 01:08:51,220
میں بہت پریشان تھا کہ...

745
01:08:51,860 --> 01:08:55,160
کیمروں نے آپ کو چھ گھنٹے تک کھو دیا۔

746
01:08:58,180 --> 01:08:59,020
تم کہاں ہو؟

747
01:09:00,000 --> 01:09:01,420
میری بہن کے پاس۔

748
01:09:02,620 --> 01:09:04,160
ویسے بھی دلکش۔

749
01:09:09,280 --> 01:09:10,113
ام...

750
01:09:13,210 --> 01:09:14,290
کچھ بتاؤ۔

751
01:09:18,540 --> 01:09:19,716
کیا یہ سیلف ڈیفنس تھا؟

752
01:09:24,120 --> 01:09:26,591
ایسا لگتا ہے جیسے میں سب کچھ کرتا ہوں۔
خود کا دفاع

753
01:09:27,380 --> 01:09:28,968
یہ ایک جواب نہیں ہے، بچے.

754
01:09:32,680 --> 01:09:36,340
میں نے وہ سب کچھ کیا جو میں اسے تکلیف نہ پہنچا سکا۔

755
01:09:36,440 --> 01:09:37,320
میں وعدہ کرتا ہوں۔

756
01:09:38,020 --> 01:09:39,760
اور اس نے مجھے ٹانگ میں گولی مار دی۔

757
01:09:40,020 --> 01:09:42,020
لیکن یہ وہ تھا یا میں، تارا۔

758
01:09:42,720 --> 01:09:43,620
میں قسم کھاتا ہوں۔

759
01:09:47,300 --> 01:09:48,771
پھر مجھے خوشی ہے کہ یہ آپ تھے۔

760
01:09:57,060 --> 01:10:00,200
ارے، اس ساحل کے بارے میں بہت سوچ رہا تھا.

761
01:10:00,880 --> 01:10:01,713
بیچ؟

762
01:10:01,800 --> 01:10:03,020
کیا ساحل سمندر؟

763
01:10:04,420 --> 01:10:06,140
کانکون کے قریب والا۔

764
01:10:06,860 --> 01:10:07,693
یاد ہے؟

765
01:10:07,920 --> 01:10:08,753
اوہ۔

766
01:10:09,720 --> 01:10:10,553
وہ ساحل۔

767
01:10:21,480 --> 01:10:23,960
مقامی لوگ اسے La Mongosta کہتے ہیں۔

768
01:10:24,280 --> 01:10:24,920
ہاں۔

769
01:10:25,060 --> 01:10:26,420
منگوز۔

770
01:10:26,580 --> 01:10:26,760
ہاں۔

771
01:10:27,440 --> 01:10:29,264
وہ اسے دوبارہ کیوں کہتے ہیں؟

772
01:10:29,840 --> 01:10:30,860
سانپ نہیں۔

773
01:10:33,400 --> 01:10:36,760
جیسا کہ مجھے یاد ہے، ہم نے کچھ مہاکاوی بوننگ کیا۔
وہ ساحل

774
01:10:38,900 --> 01:10:40,560
بے شک ہم نے کیا۔

775
01:10:45,460 --> 01:10:46,660
آپ کو واپس جانا چاہیے۔

776
01:10:52,520 --> 01:10:53,400
آپ کا مطلب ہے؟

777
01:10:53,960 --> 01:10:54,420
ہاں۔

778
01:10:54,560 --> 01:10:56,000
یہ میرا ریٹائرمنٹ پلان ہے۔

779
01:10:59,120 --> 01:10:59,580
ٹھیک ہے۔

780
01:10:59,581 --> 01:11:00,699
میں آپ کو بتاؤں گا کیا.

781
01:11:02,720 --> 01:11:06,320
تم منگوز کے پاس جاؤ، اور ہم لے جائیں گے۔
تم وہاں سے

782
01:11:15,080 --> 01:11:16,315
یہ ہمیشہ آپ ہی رہے ہیں۔

783
01:11:16,760 --> 01:11:17,880
اور صرف تم۔

784
01:11:18,440 --> 01:11:19,400
میری پوری زندگی۔

785
01:11:23,960 --> 01:11:25,140
اور تم میرے لیے۔

786
01:12:06,800 --> 01:12:08,057
ہاں، بس اسے پارک میں رکھو۔

787
01:12:08,140 --> 01:12:08,973
صبح، ٹم.

788
01:12:09,960 --> 01:12:10,897
کیا ہو رہا ہے؟

789
01:12:10,980 --> 01:12:11,813
رائے

790
01:12:12,240 --> 01:12:13,897
اس بھگوڑے ڈاکٹر کی تلاش ہے۔

791
01:12:13,980 --> 01:12:15,156
اس نے فورٹ ناکس کو لوٹ لیا۔

792
01:12:15,640 --> 01:12:16,740
میں صرف یہاں کام کرتا ہوں۔

793
01:12:17,400 --> 01:12:19,357
سان انتونیو کی طرف بھاگ رہے ہو؟

794
01:12:19,440 --> 01:12:20,273
حسب معمول۔

795
01:12:22,240 --> 01:12:23,073
ٹھیک ہے

796
01:12:23,480 --> 01:12:24,715
پھر ایک اچھا ہے.

797
01:12:49,210 --> 01:12:50,043
شکریہ، رائے۔

798
01:12:57,040 --> 01:12:57,880
اب بھی تکلیف ہو رہی ہے؟

799
01:12:58,660 --> 01:12:59,520
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

800
01:13:01,120 --> 01:13:03,860
اس آدمی نے مجھے واپس کینٹکی میں گولی مار دی۔

801
01:13:03,861 --> 01:13:05,337
اگر آپ سوچ رہے تھے۔

802
01:13:05,420 --> 01:13:06,253
میں نہیں تھا۔

803
01:13:06,780 --> 01:13:09,251
میں ریاستی پولیس کو بتاؤں گا کہ میں نے آپ کو دیکھا ہے۔

804
01:13:09,580 --> 01:13:10,933
اوکلاہوما میں کراسنگ۔

805
01:13:11,540 --> 01:13:14,217
دو درجن بھائی ویٹ ٹرک حاصل کریں۔
اسے بھی بلانے کے لیے۔

806
01:13:14,300 --> 01:13:18,006
دن کے اختتام تک، آپ کی گھوڑی ہو جائے گی
الاسکا میں آپ کا شکار۔

807
01:13:18,860 --> 01:13:19,978
شکریہ بھائی۔

808
01:13:22,220 --> 01:13:24,926
میں ساڑھے تین تک NAMM میں POW تھا۔
سال

809
01:13:26,760 --> 01:13:28,113
گارڈز مجھے تکلیف دیتے تھے۔

810
01:13:29,320 --> 01:13:30,967
ہر جگہ جہاں آپ اندازہ لگا سکتے تھے۔

811
01:13:33,100 --> 01:13:37,940
جب بھی میں کسی بھائی ڈاکٹر کی مدد کر سکتا ہوں،
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں ان کے محافظوں کو پیچھے ہٹا رہا ہوں۔

812
01:13:39,580 --> 01:13:40,413
تھوڑا سا۔

813
01:14:08,640 --> 01:14:09,900
یہ شیلبی ہے، پرانی جان۔

814
01:14:09,920 --> 01:14:11,920
وہ ابھی نیو میکسیکو میں داخل ہوا ہے۔

815
01:14:14,560 --> 01:14:15,900
میں نے وہ شیلبی کو دیکھا۔

816
01:14:16,180 --> 01:14:17,360
Shreveport کے قریب۔

817
01:14:20,160 --> 01:14:24,336
ہاں، وہ پرستار آدمی پوری خبروں میں ہے۔
ویگاس میں پٹی کے نیچے چلنا۔

818
01:14:38,940 --> 01:14:40,360
کال آئی۔

819
01:14:40,500 --> 01:14:42,206
وہ کینٹکی واپس جا رہا ہے۔

820
01:14:42,620 --> 01:14:43,640
یہ ہارس شیٹ ہے۔

821
01:14:43,980 --> 01:14:45,039
اسے مدد مل رہی ہے۔

822
01:14:45,220 --> 01:14:46,053
کس سے؟

823
01:14:46,180 --> 01:14:47,040
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

824
01:14:47,660 --> 01:14:49,640
وہ سب سوچتے ہیں کہ وہ جان وین ہے۔

825
01:14:50,280 --> 01:14:51,113
کیا؟

826
01:14:51,540 --> 01:14:53,305
شیلبی کو کھودیں اور اب چھپائیں؟

827
01:14:54,480 --> 01:14:56,421
یہ رقم چھپانے کی قسم نہیں ہے۔

828
01:14:58,520 --> 01:14:59,700
آپ کہاں جائیں گے؟

829
01:14:59,701 --> 01:15:01,289
تم نے ابھی کسی کو قتل کیا ہے۔

830
01:15:03,400 --> 01:15:05,341
وہ ساری عمر کہاں جا رہا ہے؟

831
01:15:12,730 --> 01:15:14,290
سب کو جنوب میں منتقل کریں۔

832
01:15:15,050 --> 01:15:19,168
میں اس بارڈر کو اس سے زیادہ سختی سے بند کروں گا۔
میرے سوتیلے بیٹے کی تلاش کی تاریخ۔

833
01:15:23,400 --> 01:15:25,760
میں نے تمہیں ابھی پکڑ لیا، تم کتیا کے بیٹے۔

834
01:16:00,280 --> 01:16:01,920
آپ اور میں دوبارہ، ہیلین۔

835
01:16:02,260 --> 01:16:04,200
مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی، فینگ۔

836
01:16:04,560 --> 01:16:06,320
ہم کچھ ہو سکتے تھے، پیارے.

837
01:16:06,321 --> 01:16:09,300
اگر آپ نہیں تھے، تو آپ جانتے ہیں، ایک آلہ۔

838
01:16:09,740 --> 01:16:11,080
میں اس سے قاصر ہوں۔

839
01:16:11,220 --> 01:16:12,053
کوئی بات نہیں۔

840
01:16:22,640 --> 01:16:24,480
ارے اب کہاں ہو؟

841
01:16:24,800 --> 01:16:26,300
ٹیکساس، میں اندازہ لگا رہا ہوں۔

842
01:16:26,560 --> 01:16:31,740
لیکن منچ کی بحری مہارت کو دیکھتے ہوئے،
یہ آسانی سے Wyoming ہو سکتا ہے.

843
01:16:32,080 --> 01:16:35,060
وہ سست ہے، لیکن لات، وہ قابل تدبیر ہے۔

844
01:16:35,220 --> 01:16:36,440
آپ پر برداشت ہے.

845
01:16:36,580 --> 01:16:37,920
ابھی کے لیے سب صاف ہے۔

846
01:16:38,480 --> 01:16:39,560
تم کہاں جا رہے ہو؟

847
01:16:40,520 --> 01:16:41,800
منگوز۔

848
01:16:41,960 --> 01:16:42,840
گودام؟

849
01:16:42,841 --> 01:16:44,140
ساحل سمندر۔

850
01:16:45,040 --> 01:16:46,780
چند سو کلکس جنوب۔

851
01:16:47,400 --> 01:16:48,233
تو؟

852
01:16:50,240 --> 01:16:52,360
ایک مستند مارجریٹا کی خواہش۔

853
01:16:53,980 --> 01:16:55,380
میرے ساتھ شامل ہونے کا خیال ہے، لڑکوں؟

854
01:16:57,940 --> 01:16:58,900
جہنم ہاں۔

855
01:16:59,120 --> 01:16:59,940
جہنم ہاں۔

856
01:16:59,980 --> 01:17:02,360
میں ریٹائر ہونے کے لیے نئی جگہ تلاش کر رہا تھا۔

857
01:17:02,660 --> 01:17:03,760
ہاں، یہاں بھی وہی۔

858
01:17:09,840 --> 01:17:14,300
ہیلین، مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے تینوں کو تلاش کریں۔
میکسیکو میں قریب ترین کراسنگ پوائنٹس۔

859
01:17:14,301 --> 01:17:18,340
کیپٹن فلاناگن ہم سب کو کون بنا رہا ہے۔
خدمت کریں بااختیار محسوس کریں۔

860
01:17:18,640 --> 01:17:19,473
ایسا کیسے؟

861
01:17:20,120 --> 01:17:23,860
ٹھیک ہے، ہم باقی لوگوں کی طرح،
وہ ایک ایسے نظام کے خلاف لڑ رہا ہے جو سب کچھ ہے۔

862
01:17:23,861 --> 01:17:28,100
اکثر سابق فوجیوں کو غلط سمجھتا ہے،
اور وہ ان کے مصائب سے اندھا ہے۔

863
01:17:28,380 --> 01:17:29,213
شکریہ

864
01:17:30,620 --> 01:17:35,020
بھر سے سابق فوجی تنظیموں
امریکہ نے عوامی سطح پر اظہار خیال کیا ہے۔

865
01:17:35,021 --> 01:17:40,080
کیپٹن فلاناگن کے ساتھ اظہار یکجہتی،
کی پہلے سے ہی بڑے پیمانے پر لہر کی تعمیر

866
01:17:40,081 --> 01:17:42,728
حمایت جو فی الحال صاف کر رہی ہے۔
قوم

867
01:17:46,260 --> 01:17:54,500
وہ ایک منزل طے کر چکا ہے۔

868
01:18:00,380 --> 01:18:02,480
200 گز آگے ہے۔

869
01:18:02,680 --> 01:18:03,940
آپ کا شکریہ، فیلن۔

870
01:18:04,080 --> 01:18:06,880
لیکن ہمیں آپشن پر جانے کی ضرورت ہے۔
دو

871
01:18:07,580 --> 01:18:08,639
راستے کا حساب لگانا۔

872
01:18:09,420 --> 01:18:10,949
کیا ابھی کوئی تیار ہے؟

873
01:18:11,160 --> 01:18:11,860
ہم فوراً باہر ہوں گے۔

874
01:18:11,861 --> 01:18:11,880
ٹھنڈا

875
01:18:11,881 --> 01:18:12,999
کیا یہ خوشی کی بات نہیں ہے۔

876
01:19:39,180 --> 01:19:40,340
آپ کو دوبارہ دیکھنے کے لئے؟

877
01:19:40,341 --> 01:19:43,920
ہائی لینڈ پر مشرق کا سفر کرنے والا مشتبہ،
3 میل مغرب، 83۔

878
01:19:44,420 --> 01:19:45,560
ہمیں مل گیا جناب۔

879
01:19:45,720 --> 01:19:47,400
83 سے پہلے ہائی لینڈ پر مشرق۔

880
01:19:47,920 --> 01:19:50,370
مشورہ دیا جائے، مشتبہ
گاڑی اب بدل گئی ہے

881
01:19:50,371 --> 01:19:53,174
اس کا رنگ سیاہ اور اس کے ٹیگز ٹیکساس میں۔

882
01:19:53,380 --> 01:19:57,600
ہوٹل، لیما، وکٹر، پاپا، 0905۔

883
01:19:57,900 --> 01:20:00,840
میں دہراتا ہوں، ٹیکساس کے ساتھ اب رنگ کالا ہے۔
ٹیگز

884
01:20:01,220 --> 01:20:04,514
اس پوزیشن اور سب کے لئے ہوائی تعاقب حاصل کریں
دستیاب یونٹس.

885
01:20:12,180 --> 01:20:14,197
230 گڑھے کی چال کے لیے، اب آگے بڑھ رہے ہیں۔

886
01:20:14,280 --> 01:20:15,400
چلو، چلو۔

887
01:20:42,040 --> 01:20:43,760
کنٹرول، یہ 230 ہے۔

888
01:20:44,360 --> 01:20:48,680
میں نے مشتبہ شخص کی بصارت کھو دی ہے،
اب 83 پر جنوب کی طرف بڑھ رہا ہے۔

889
01:21:08,200 --> 01:21:11,612
وہاں گوبر کے کسان آپ کو ڈالنے والے ہیں۔
گندگی کی دنیا.

890
01:21:13,520 --> 01:21:14,991
روڈ بلاکس پر حیثیت؟

891
01:21:15,080 --> 01:21:16,100
پوزیشن میں، جناب.

892
01:21:16,440 --> 01:21:17,969
7-8-1، میں مشکوک کہہ رہا ہوں۔

893
01:21:20,820 --> 01:21:23,180
35، جناب، واپس 8-1 میں۔

894
01:21:30,120 --> 01:21:30,980
میں دیکھتا ہوں۔

895
01:21:35,610 --> 01:21:38,561
ہماری لائیو فیڈ پر، کیپٹن
فلانگن نے تبدیل کر دیا ہے۔

896
01:21:38,562 --> 01:21:41,759
اس کی گاڑی کا رنگ اور ہے۔
پولیس سے بچنے کا سلسلہ جاری ہے۔

897
01:21:42,110 --> 01:21:46,507
ہمیں اعلیٰ پولیس کی رپورٹس موصول ہوئی ہیں۔
جنوبی سرحد کے ساتھ موجودگی،

898
01:21:46,590 --> 01:21:49,612
اس قانون کی نشاندہی کرتا ہے۔
نفاذ کی تیاری کر رہا ہے

899
01:21:49,654 --> 01:21:52,104
میکسیکو میں فرار ہونے کی کوشش کے لیے۔

900
01:22:11,100 --> 01:22:12,380
راستے کا دوبارہ حساب لگانا۔

901
01:22:12,620 --> 01:22:14,877
مشتبہ 83 سرخی سے باہر نکل گیا ہے۔
جنوب مغرب

902
01:22:14,960 --> 01:22:16,136
انہوں نے اسے ٹال دیا۔

903
01:22:16,680 --> 01:22:19,557
ٹھیک ہے، اسے واپس پلٹنا ہوگا اگر وہ اب بھی ہے۔
پار کرنا چاہتا ہے؟

904
01:22:19,640 --> 01:22:21,220
کسی بھی طرح سے وہ اسے دور نہیں کرتا ہے۔

905
01:22:22,280 --> 01:22:25,097
یہ ہمارا موقع ہے کہ ہم اسے روکیں۔
خلیج

906
01:22:25,180 --> 01:22:26,298
تمام یونٹوں کو لے آئیں۔

907
01:22:38,740 --> 01:22:44,420
بارڈر کراسنگ کے لیے آپشن 3 44.3 میل ہے۔
جنوب مغرب میں واپس.

908
01:22:44,960 --> 01:22:46,784
آپ کی باری کا امکان نہیں ہے۔

909
01:22:47,520 --> 01:22:48,877
گورنر کے دفتر کو کال کریں۔

910
01:22:48,960 --> 01:22:51,431
انہیں ایئر نیشنل گارڈ کو گھماؤ۔

911
01:22:54,220 --> 01:22:55,053
صاحب

912
01:23:39,210 --> 01:23:40,730
ہر کوئی پوائنٹ پر۔

913
01:23:58,280 --> 01:24:05,580
سی این این کو معلوم ہوا ہے کہ ٹیکساس ہائی وے پٹرول
میجر والٹر پوپ، جس کی قیادت کر رہے ہیں۔

914
01:24:05,581 --> 01:24:10,600
فلاناگن کو پکڑنے کی کوشش کا سامنا کرنا پڑا
تین الگ ریاستوں کے اندرونی

915
01:24:10,601 --> 01:24:15,180
ضرورت سے زیادہ طاقت کی تحقیقات،
جن میں سے کوئی بھی مجرمانہ الزامات کا باعث نہیں بن سکا۔

916
01:24:15,520 --> 01:24:18,320
سی این این نے میجر پوپ سے رابطہ کیا ہے۔
تبصرہ

917
01:24:19,760 --> 01:24:20,940
اکائیوں کی حیثیت۔

918
01:24:21,740 --> 01:24:23,152
L.A میں اکائیاں اکٹھی ہو رہی ہیں۔

919
01:24:33,620 --> 01:24:34,453
میں

920
01:25:35,170 --> 01:25:38,767
آپ کو مطلع کرنے کی ضرورت ہے،
فلان، کہ سامنے سے چلا گیا۔

921
01:25:38,768 --> 01:25:42,150
گاڑی کا ٹائر ہے
مرمت سے باہر نقصان پہنچا.

922
01:25:42,530 --> 01:25:43,690
اوہ، واقعی؟

923
01:25:45,450 --> 01:25:46,870
کنٹرول، 217۔

924
01:25:47,010 --> 01:25:48,951
چکر پر مشکوک ساکن۔

925
01:25:49,750 --> 01:25:52,910
کار یونائیٹڈ روٹ 151 میں شامل ہو رہی ہے۔

926
01:25:54,470 --> 01:25:55,590
فضائی حدود کو صاف کریں۔

927
01:25:55,810 --> 01:25:57,310
جناب یہ کنٹرول ہے۔

928
01:25:57,530 --> 01:25:58,648
فضائی حدود کو صاف کریں۔

929
01:25:58,770 --> 01:26:03,230
ٹیکساس کے قانون نافذ کرنے والے ادارے نے مقامی کو حکم دیا ہے۔
فضائی حدود کو صاف کرنے کی خبر۔

930
01:26:03,550 --> 01:26:08,170
اس لیے ہم آپ کو زندہ نہیں لا سکیں گے۔
جو کچھ سامنے آنے والا ہے اس کی کوریج۔

931
01:26:11,110 --> 01:26:13,490
گراؤنڈ یونٹس اپنی مرضی سے مشغول ہونے کے لیے صاف کر دیے گئے۔

932
01:26:15,690 --> 01:26:18,161
اپنے ہاتھوں سے گاڑی سے باہر نکلیں۔
اوپر

933
01:26:18,910 --> 01:26:21,070
ڈرائیور، گاڑی سے باہر، اب!

934
01:26:21,071 --> 01:26:21,904
لات!

935
01:26:41,760 --> 01:26:43,060
These bastards again!

936
01:26:43,500 --> 01:26:45,088
SWAT ہیلو وہاں حاصل کریں!

937
01:26:45,300 --> 01:26:46,418
یہ ٹائلر میں واپس آ گیا ہے۔

938
01:26:46,600 --> 01:26:48,597
ٹھیک ہے، ایئر نیشنل گارڈ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

939
01:26:48,680 --> 01:26:49,857
وائپر 1، یہ کنٹرول ہے۔

940
01:26:49,940 --> 01:26:50,540
اپنی پوزیشن کی اطلاع دیں۔

941
01:26:50,840 --> 01:26:52,277
کنٹرول، یہ وائپر 1 ہے۔

942
01:26:52,360 --> 01:26:53,440
میں 10 مائیک سیپ ہوں۔

943
01:26:54,460 --> 01:26:55,797
Step out of the vehicle!

944
01:26:55,880 --> 01:26:58,560
If you do not comply, we will fire upon
آپ!

945
01:27:29,770 --> 01:27:34,650
I can see clearly now the rain is gone.

946
01:27:37,570 --> 01:27:42,470
میں اپنے راستے کی تمام رکاوٹوں کو دیکھ سکتا ہوں۔

947
01:27:45,470 --> 01:27:50,150
وہ سیاہ بادل چلے گئے جو مجھ پر تھے۔
اندھا

948
01:27:51,570 --> 01:27:54,790
یہ روشن، روشن، روشن ہونے والا ہے۔

949
01:27:55,410 --> 01:27:56,830
It's a shiny day.

950
01:27:58,750 --> 01:27:59,583
چلو

951
01:28:26,740 --> 01:28:26,960
میں

952
01:28:27,100 --> 01:28:28,218
میں آپ کو مل گیا، بھائی.

953
01:28:28,920 --> 01:28:29,753
Bye, Eileen!

954
01:28:35,250 --> 01:28:36,210
الوداع، فینگ.

955
01:28:50,860 --> 01:28:52,377
Where's the National Guard yet?

956
01:28:52,460 --> 01:28:54,107
Should be there by now, sir.

957
01:29:12,070 --> 01:29:12,930
اسے باہر لے جاؤ۔

958
01:29:14,650 --> 01:29:15,483
تم نے میری بات سنی۔

959
01:29:16,450 --> 01:29:17,283
کرو!

960
01:29:17,710 --> 01:29:19,027
وائپر 1، یہ کنٹرول ہے۔

961
01:29:19,110 --> 01:29:20,639
You are cleared to engage.

962
01:29:24,510 --> 01:29:25,343
پیٹ،

963
01:29:36,170 --> 01:29:37,887
you are cleared to engage the target.

964
01:29:37,970 --> 01:29:39,499
یہ کیا ہو رہا ہے؟

965
01:29:44,570 --> 01:29:46,746
Control, my bombs are malfunctioning.

966
01:29:53,660 --> 01:29:55,780
It's time for those margaritas,
لڑکے

967
01:29:56,460 --> 01:29:57,480
خدا کی لعنت!

968
01:29:59,660 --> 01:30:01,072
Call in the Coast Guard!

969
01:30:02,760 --> 01:30:05,560
میجر پوپ، ایف بی آئی کا دائرہ اختیار ہے۔

970
01:30:05,980 --> 01:30:07,577
Those were international waters.

971
01:30:07,660 --> 01:30:10,057
I guess this one didn't end the way you
فٹ دیکھا.

972
01:30:10,140 --> 01:30:10,973
Huh, Walter?

973
01:30:23,560 --> 01:30:24,460
ہاں۔

974
01:30:25,960 --> 01:30:30,600
They're wearing the mask!

975
01:30:31,560 --> 01:30:41,740
I cant't make you look any phews.

976
01:30:41,780 --> 01:30:43,600
ہم اسے ختم کر دیں گے۔

977
01:30:43,601 --> 01:30:44,220
خیال رکھنا۔

978
01:30:44,340 --> 01:30:45,880
آپ کو ہمیں واپس لے جانا پڑے گا۔
بنیادی کل.

979
01:30:45,881 --> 01:30:46,797
بڑے بیابان میں!

980
01:30:46,880 --> 01:30:46,900
مت جاؤ۔

981
01:30:46,901 --> 01:30:47,980
میں ان مارگریٹا کو کھو رہا ہوں۔

982
01:30:47,981 --> 01:30:48,300
وہیں ہیں۔

983
01:30:48,301 --> 01:30:50,007
میں ہسپتال جانے والا ہوں۔

984
01:30:51,260 --> 01:30:57,164
Captain Ryan Flanagan has
escaped capture unscathed, flying

985
01:30:57,165 --> 01:31:02,060
کے ساتھ بین الاقوامی پانیوں کے اوپر
اس کے یونٹ کے ارکان کی مدد.